journalist — перевод на русский

/ˈʤɜːnəlɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «journalist» переводится как «журналист».

journalist — журналист

A journalist, eh?
Журналист, значит?
Is that supposed to be a modern Stockholm journalist?
Ну разве это современный журналист?
A full-fledged journalist, if you please.
— Я журналист, одним словом.
Are you a journalist, monsieur?
Месье, вы журналист?
Occupation: journalist.
Профессия: журналист.
Показать ещё примеры для «журналист»...
advertisement

journalist — журналистка

Well, I used to be a journalist precisely.
Ну, я журналистка.
— Exactly like that English journalist said...
Как там написала та английскийская журналистка?
— Are you a journalist? — Yes.
— Вы журналистка?
— Journalist?
— Журналистка?
— Another journalist?
— Ещё одна журналистка?
Показать ещё примеры для «журналистка»...
advertisement

journalist — репортёр

This journalist wants to talk to you.
Она репортер. Хочет побеседовать с вами.
On top of that, Ms. Qiu a journalist with World International, will accompany us.
Тем более, что модель Пиу, э, Киу, репортер из журнала «Уорлд Информациональ» имеет честь написать репортаж о нашей работе.
Are you a new health journalist?
Вы — новый репортёр отдела медицины?
So you need a third-rate journalist to help you steal your files back.
Так вам понадобился третьесортный репортер, чтобы помочь вам выкрасть ваши файлы обратно.
Uh...a journalist! I'm his assistant.
Нет-нет, дядя — репортер, а я его помощник.
Показать ещё примеры для «репортёр»...
advertisement

journalist — журналистики

I am a journalist of the highest standards and integrity.
Я само воплощение сверхпрофессиональной журналистики.
His supporters believe he is the last idealistic journalist.
Люди всегда по-разному относились к Микаэлю Блумквисту. Его сторонники считают его последним бастионом непредвзятой журналистики.
One more celebrity journalist.
Ещё одна звезда журналистики.
Many linked his exit from the limelight with the death of a veteran journalist, Martin Weiner, a skeptical reporter who suffered a heart attack while attending one of Silver's shows.
Многие объясняли его уход со сцены смертью ветерана журналистики Мартина Уэйнера, скептически настроенного репортера, который умер от сердечного приступа на одном из выступлений Сильвера.
Look, O'Neil, I get it, you want to be a serious journalist.
Хочешь серьёзной журналистики.
Показать ещё примеры для «журналистики»...

journalist — журналистским

Our journalist instinct leads us to clues in the Masurian triangle mystery.
Руководствуясь нашим журналистским инстинктом, мы едем к тем, кто может помочь в разгадке этой тайны Мазурского треугольника.
Well, Champ, I'm a world-class investigative journalist. This is what I do.
Чемпион, я мастер мирового класса по журналистским расследованиям.
But then again, you know, I'm not the investigative journalist who had no idea that there was a fugitive right under my nose.
Но опять же, не я специалист по журналистским расследованиям, не имевший представления, что у него под носом живет гангстер.
Before I was editor in chief of the Daily Punctilio, I cut my teeth as an investigative journalist.
Прежде чем стать главным редактором Дэйли Пунктилио, я набиралась опыта в журналистских расследованиях.
You're fortunate that my wife is such a great investigative journalist.
Вам повезло, что моя жена так хороша в журналистских расследованиях.
Показать ещё примеры для «журналистским»...

journalist — журналюги

They are the life form pi? that there is ruthless. Journalists.
Журналюги самые зловредные существа ... на свете.
Oh, please. Journalists lie all the time.
Ой да ладно, журналюги постоянно брешут.
I bet you got journalists and newspapers chasing after you now, huh?
Уверен, за тобой сейчас гоняются журналюги, да?
These fat-cat journalists saying 9 out of 10 of you will end up dead or in prison.
Эти зажравшиеся журналюги говорят, что 90% из вас или умрёт, или окажется в тюрьме.
bloody journalists!
Чёртовы журналюги!
Показать ещё примеры для «журналюги»...

journalist — расследованиями

My guess is an investigative journalist.
— Полагаю, она занималась независимыми расследованиями.
Brenda wanted to be an investigative journalist.
Брэнда хотела заниматься независимыми журналистскими расследованиями.
Did you know Matt Barber was an investigative journalist?
Вы знали, что Мэт Барбер занимался журналистскими расследованиями?
Matt Barber was an investigative journalist.
Мэт Барбер занимался расследованиями.
He is an investigative journalist for a local paper.
Он занимается независимыми расследованиями для местной газеты.
Показать ещё примеры для «расследованиями»...