журналистика — перевод на английский

«Журналистика» на английский язык переводится как «journalism».

журналистика — journalism

Журналистика, должно быть, увлекательная профессия.

Journalism must be a very interesting profession.

Прежде всего, это не очень хорошая журналистика.

In the first place, it simply isn't good journalism.

Слушай, чему вас там учат в этой школе журналистике — рекламному делу?

Say, what'd you take at that school of journalism, advertising?

От моего профессора журналистики из университета.

It's from my journalism professor at the university.

Но я все-таки журналист. Но журналистика — это другое.

— Some journalism!

Показать ещё примеры для «journalism»...

Майкл Уорд, сияющая звезда журналистики. Парень, которому повезло!

As I live and breathe, Michael Ward, the shining light of journalism the boy who made good.

Херби, дружище, сколько ты уже учишься журналистике?

Herbie, boy, how long did you go to that school of journalism?

Ваш муж создал новый вид журналистики, и Вы помогали ему в этом.

Your husband created a new kind of journalism, and you helped him.

Я уважаю свободную прессу. Я не уважаю такой тип журналистики.

I don't respect the type of journalism... the shabby journalism that is being practiced by the Washington Post.

Поэтому кто бы говорил о высоких стандартах журналистики, если сам упрашиваешь зрителей тебя смотреть — как и все мы.

So I won't listen to protestations of high standards of journalism... when you're on the streets, soliciting audiences like the rest of us.

Показать ещё примеры для «of journalism»...

— Журналистика.

Journalist.

Я само воплощение сверхпрофессиональной журналистики.

I am a journalist of the highest standards and integrity.

Люди всегда по-разному относились к Микаэлю Блумквисту. Его сторонники считают его последним бастионом непредвзятой журналистики.

His supporters believe he is the last idealistic journalist.

Убитые занимались журналистикой и криминологией.

The murdered couple was a journalist and a criminologist.

Это невосполнимая утрата для его семьи, его коллег... и всей профессиональной журналистики.

It's a great loss for his family and colleagues and the whole journalist community.

Показать ещё примеры для «journalist»...