журналюга — перевод на английский

журналюга — reporter

Эй журналюга, видел когда-нибудь взрослого голого мужика?
Reporter, ever seen a grown man naked?
А как журналюга получил пустынный камок?
How come the reporter gets desert?
Небольшой надрез на яйцах журналюги.
I just performed testicle surgery on the reporter!
— Отлично журналюга.
— Good job, reporter.
Найди журналюгу, Тромбли.
Find the reporter, Trombley.
Показать ещё примеры для «reporter»...
advertisement

журналюга — journalists

Здесь хуже, чем к янки, относятся только к легавым и журналюгам.
Only thing regarded worse than a Yank around here are coppers and journalists.
Журналюги самые зловредные существа ... на свете.
They are the life form pi? that there is ruthless. Journalists.
Уверен, за тобой сейчас гоняются журналюги, да?
I bet you got journalists and newspapers chasing after you now, huh?
Эти зажравшиеся журналюги говорят, что 90% из вас или умрёт, или окажется в тюрьме.
These fat-cat journalists saying 9 out of 10 of you will end up dead or in prison.
Чёртовы журналюги!
bloody journalists!
Показать ещё примеры для «journalists»...
advertisement

журналюга — journo

Собачья чушь журналюг.
Bollocks journo bullshit.
Парень из хедж-фонда и изменник журналюга.
Hedge fund guy and cheating journo.
Я считаю, журналюги всех сведут в могилу.
I reckon a journo will send everyone to ground.
Но только потому, что та журналюга из Экспресс была влюблена в него.
But mainly cos that journo at the Express is obsessed with him. HQ keep feeding her stories, so...
Не все в мире журналюги.
Not everyone in the world is a journo.
Показать ещё примеры для «journo»...