журналюга — перевод на английский

журналюга — reporter

Один знаменитый журналюга с востока, бравший интервью у Билла, сказал, что только так можно изменить ход вещей.
Some big shot eastern magazine reporter interviewing Bill said... that was what's changing things around.
Эй журналюга, видел когда-нибудь взрослого голого мужика?
Reporter, ever seen a grown man naked?
А как журналюга получил пустынный камок?
How come the reporter gets desert?
Небольшой надрез на яйцах журналюги.
I just performed testicle surgery on the reporter!
— Отлично журналюга.
— Good job, reporter.
Показать ещё примеры для «reporter»...

журналюга — journalist

Он просто озлобленный журналюга, который ведёт свою собственную вендетту.
He's just a bitter journalist on a personal vendetta.
Ты ляпнул такое журналисту? Журналюге? !
Spreading things around like that, are you a journalist?
Этот журналюга.
That journalist.
Типичный журналюга.
Typical journalist.
Здесь хуже, чем к янки, относятся только к легавым и журналюгам.
Only thing regarded worse than a Yank around here are coppers and journalists.
Показать ещё примеры для «journalist»...

журналюга — journo

Собачья чушь журналюг.
Bollocks journo bullshit.
Парень из хедж-фонда и изменник журналюга.
Hedge fund guy and cheating journo.
Я считаю, журналюги всех сведут в могилу.
I reckon a journo will send everyone to ground.
Но только потому, что та журналюга из Экспресс была влюблена в него.
But mainly cos that journo at the Express is obsessed with him. HQ keep feeding her stories, so...
Думаю, это журналюга.
I think it's a journo.
Показать ещё примеры для «journo»...