intern — перевод на русский

/ˈɪntɜːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «intern» переводится как «стажер» или «интерн».

intern — интерн

I was a specialist, you know, post-graduate in Europe, intern and then my practice.
Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика.
— Oh, well, I'm an intern.
— Я интерн.
An intern found me.
Интерн нашел меня.
— My intern from NYU.
— Мой интерн из Нью-Йоркского университета.
Sir, this is the new intern Park Sangmin.
Это наш новый интерн — Пак Сан Мин.
Показать ещё примеры для «интерн»...

intern — стажер

I'm just an intern.
Я просто стажер.
Well, I mean, he's more like an intern, you know, at best.
В смысле, он почти стажер, понимаете. В лучшем случае.
They got an intern from Francis Lewis High.
У них есть стажер из школы Френсиса Льюиса.
I'm a reporter. You're an intern.
Репортёр я, а ты стажёр.
I'm an intern, just like you guys.
О, нет, нет. Я такой же стажер как и вы.
Показать ещё примеры для «стажер»...

intern — стажироваться

He was an intern at Cyberdyne one summer.
Как-то летом, он стажировался в Сибердайне.
He interned at Cyberdyne in college.
Он стажировался в Сибердайне, когда учился в колледже.
He's been staying with us over the summer, interning at the record label.
Он был с нами в течении лета, стажировался на студии звукозаписи.
I told him to go see this dude over at SXG -— a defense contractor I interned for.
Я посоветовал ему сходить к одному парню, оборонному подрядчику, у которого я стажировался.
I've been interning at the Juvenile Justice Project.
Я стажировался в проекте о правосудии в отношении несовершеннолетних.
Показать ещё примеры для «стажироваться»...

intern — стажировка

I'm an intern in his firm.
Я прохожу стажировку в его агентстве в Клермон-Ферран.
But he needed money for the wedding, so he'd been interning for two months at Barney's firm... and he hated every minute of it.
Но ему были нужны деньги для свадьбы, поэтому он уже два месяца проходил стажировку в компании Барни... и он ненавидел каждую минуту, проведенную там.
Unless you're interning at a doughnut shop?
Если только ты не проходишь стажировку в магазине по продаже пончиков.
I know, or maybe you'll go to Paris, or you'll go to Italy, or intern in D.C., I don't know.
Я знаю, а вдруг ты поедешь в Париж или в Италию, или на стажировку в Вашингтон, я же не знаю.
I just started as an intern.
Только что начала стажировку.
Показать ещё примеры для «стажировка»...

intern — практикантка

— Oh, Sheila, the slow intern?
— Или, Шейла, заторможенная практикантка?
And the intern did drink the wine.
— И практикантка пила вино.
It's Hayley, the fit intern.
Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.
Who's that then? That's Hayley, the fit intern.
— Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.
Which intern is not wearing panties?
Которая практикантка не носит трусики?
Показать ещё примеры для «практикантка»...

intern — практикант

But our intern would be happy to get you something, Miss Lowell.
Но наш практикант будет счастлив принести вам что-нибудь, мисс Лоуэл.
He's an unpaid intern.
Он практикант.
How you holding up there, intern?
Как твои дела, практикант?
Thank you, intern.
Спасибо, практикант.
As far as we're concerned, You're not an intern anymore.
А что касается твоего статуса, то мы решили, что ты больше не практикант.
Показать ещё примеры для «практикант»...

intern — интернатура

Yeah,I didn't want to be late for my second first day as an intern.
Да, я не хотел опаздывать в мой второй первый день интернатуры.
I'm three days into my intern year.
Третий день моей интернатуры.
He, uh, failed his intern exam and was never seen again.
Он, ну, провалил экзамен интернатуры и его больше никогда не видели.
The chips on the ceiling are from the first Christmas tree we got intern year.
Звезды на потолке... с Рождественской елки, которая у нас была в первый год интернатуры.
It's what you did all through med school and all through intern year.
Ты так же поступала в мед.институте и во время интернатуры.
Показать ещё примеры для «интернатура»...

intern — стажёрка

That's interns.
Стажерок.
You're one of my dad's new interns?
Ты одна из новых стажерок моего отца?
One of my dad's new interns?
Одна из новых стажерок моего отца?
Jacob Doran, Saint-Marie's Minister of Commerce, sleeps with one of his interns, Lena Bell.
Джейкоб Доран, министр торговли Сент-Мари, спит с одной из своих стажёрок, Леной Белл.
You know, hire some hot interns.
Ну, знаешь, надо нанять горяченьких стажёрок.
Показать ещё примеры для «стажёрка»...

intern — практика

— A young guy in rehabilitation, that Jacques hired as intern. — What did he do?
Жак взял на практику бывшего заключенного.
He's interning.
Он проходит практику.
I'm up to flyer some campuses about my intern gig.
Разбросаю в кампусах приглашения на практику .
When I was interning at Vogue, Nina was the photographer's assistant.
Я проходила практику в журнале Vogue. Нина была помощником фотографа.
So she stole a couple of prescription pads from the hospital where she was interning... A crime with a mandatory sentence of seven years.
И она украла несколько рецептов из больницы, где проходила практику... преступление с обязательным заключением на 7 лет.
Показать ещё примеры для «практика»...

intern — экзамен

I've failed my intern test.
Я провалил экзамен.
I'm the one who failed my intern exam and got married in Vegas and cheated on my wife.
Я единственный провалил экзамен, женился в Вегасе, изменил жене.
I'm surprised you even passed your intern exam.
Я удивлен, что ты сдал свой экзамен.
I passed my intern exam. I never heard from you.
Я сдала экзамен, а ты ничего не сказал.
I passed my intern exam.
Я сдала экзамен.
Показать ещё примеры для «экзамен»...