интернатура — перевод на английский

интернатура — internship

Если, все же, Вы решите продолжить интернатуру, Вы будете проходить ее в другом отделении.
And then if you want to continue your internship you'll be in another section.
Мистер Крамер, руководитель моей интернатуры на второй линии.
Mr. Kramer, the dean of my internship's on line two.
Я просматривала журнал интернатуры Дарина.
I've been reviewing Darin's internship journal.
Университет отменил твою интернатуру.
The college cancelled the internship.
— Это всего лишь интернатура. Я всегда могу сменить расписание.
— It's just an internship, I can reschedule.
Показать ещё примеры для «internship»...

интернатура — intern

Тогда получала вторую степень а у него проходила интернатуру.
I was in grad school. I was an intern.
Ключ к успеху в интернатуре — в том, от чего мы отказываемся.
The key to being a successful intern is what we give up.
Джордж был так смущен всем этим. Думаю, поэтому он и провалил экзаменты интернатуры.
I mean,I think that's why he failed the intern test.
У тебя есть степень и интернатура...
You get a degree — and then intern...
Он, ну, провалил экзамен интернатуры и его больше никогда не видели.
He, uh, failed his intern exam and was never seen again.
Показать ещё примеры для «intern»...

интернатура — residency

Она заканчивает интернатуру в больнице в Бостоне.
She's finishing up her residency over at Mass General.
Если мы будем ждать конца интернатуры, ты окажешься в одной больнице, а я — в другой.
If we wait till residency's over, you'll be at one hospital, I'll be in another.
Вы были директором интернатуры в Хопкинсе, перед тем как работать в Мерси, что даёт основания полагать, что вы обучали Формана.
You were the Residency Director at Hopkins before you moved to Mercy. Which means it's safe to assume that you trained Foreman.
Детский сад, школа... колледж, мединститут... интернатура...
Kindergarten, high school... college, med school... residency...
Он учился в интернатуре с таким диагнозом?
He did a residency with A.L.S.?
Показать ещё примеры для «residency»...