стажироваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «стажироваться»
стажироваться — intern
На последнем годе своей учебы, она начала стажироваться в нашей компании.
She was an intern at our company while going to grad school.
Я хочу, чтобы вы стажировались в моей компании.
I want you to intern for my company.
Я новенькая, стажируюсь.
I'm the new intern.
У них есть степени, они стажируются, они публикуют свои работы в журналах.
They have degrees, they intern, they get their work published in magazines.
Поэтому я написал письмо главе вашего художественного отдела, сказав, что хочу стажироваться.
SO I WROTE A LETTER TO THE HEAD OF YOUR ART DEPARTMENT SAYING I WANTED TO INTERN,
Показать ещё примеры для «intern»...
стажироваться — internship
Целых два года, пока Билл стажировался... а потом устраивался на работу в госпиталь, она его, фактически, содержала.
For two years, through his internship... and then his residency at the hospital, Bill let her almost support him.
— Я стажировалась на фестивале Сельского Театра Искусств этим летом.
— Yeah. I'm doing an acting internship at the Village Theater Arts Festival this summer.
У меня просто был парень, когда я стажировалась в Чикаго.
There was this guy I dated during my internship in Chicago.
Очень хорошо, что Алексис стажируется.
Hey. Pretty cool about Alexis' internship.
— Стажируюсь в архиве.
— An internship in the archive.
стажироваться — train
Ага, три месяца стажировался в городе.
Yeah. Did three months' training in the city.
— Он только сказал мне, что я буду стажироваться в питомнике У меня не только питомник, я также занимаюсь исследованиями
— sure, but he only told me i was gonna be training in a nursery i just don't own a mursery, i also do research with INRA.
Ваш сын стажируется у нас
Your son is training with us.
Стажировалась в Ливерморском ядерном центре и Лэнгли.
Trained at Lawrence Livermore and Langley.
— Он у меня стажировался.
— He trained under me.
Показать ещё примеры для «train»...
стажироваться — was apprenticed at
Я стажировалась в 12 Хранилище.
I was apprenticed at Warehouse 12.
Я стажировалась в Пакгаузе 12.
I was apprenticed at Warehouse 12.
Мне нужно стажироваться, пока я учусь в школе.
I can apprentice with someone while I'm still in school.