infection — перевод на русский

/ɪnˈfɛkʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «infection» переводится как «инфекция».

infection — инфекция

The infection might spread.
Инфекция может распространиться.
Infection's cleared up.
Инфекция тоже.
It may be a stitch infection.
Это может быть инфекция стежка.
Malignant infection.
Вредная инфекция.
The infection is spreading.
Инфекция бродит.
Показать ещё примеры для «инфекция»...

infection — заражение

We mustn't allow that information and rumors... about possibility of infection create atmosphere of panic in population.
Мы не должны допустить, чтобы информация и слухи о возможности заражения способствовали панике среди населения.
After thorough examination, Dr. Crusher has been unable to find signs of illness or infection.
После тщательного обследования, доктор Крашер не нашла признаков болезни или заражения.
I just want to be able to judge a risk for infection.
Мне просто надо выяснить возможность заражения.
Doctors are cautious about the possibility of infection caused by the bullet still lodged in his abdomen.
Врачи опасаются заражения крови так как пуля все еще находится в брюшной полости охранника.
But it rather seems that psychiatry is at risk of infection.
Но мне кажется, что психиатрия находится под угрозой заражения.
Показать ещё примеры для «заражение»...

infection — зараза

You bring an infection. You're holding my ship.
Вы занесли заразу.
And if they cut too much, you know, you can get all kinds of infections.
И если, они сделали бы слишком большой разрез, ты знаешь, ты могла подхватить любую заразу.
— Which one is on ear infections?
— Какая про ушную заразу?
Did you give your aging bride a kidney infection?
Подарил своей стареющей невесте какую-нибудь заразу?
A weak moment with a human led to birthing an infection. Who has become more dangerous than a mutating plague.
На миг дала слабину со смертным, а потом породила эту заразу, ставшую намного опасней, чем мутировавший штамм чумы.
Показать ещё примеры для «зараза»...

infection — воспаление

Listen, I... When I got back to my hotel, I called Kelly to say good night and turns out our little girl has an ear infection, so I'm taking the redeye right now, and my cab is waiting for me downstairs.
Слушай, когда я вернулся в отель, то позвонил Келли пожелать спокойной ночи и выяснилось, что у моей малышки воспаление среднего уха так что я напился дешёвого виски и такси ждёт меня у подъезда.
First of all, you got that bladder infection.
Прежде всего, у тебя было воспаление мочевого пузыря.
I think I got an infection.
По-моему у меня там воспаление.
I have an infection of the kidneys.
У меня воспаление почек.
Be careful, Snoopy has an ear infection.
У него воспаление уха.
Показать ещё примеры для «воспаление»...

infection — молочница

I've got a fungal infection.
— У меня молочница... — Анна!
Then you had that yeast infection.
Потом у тебя была молочница.
Yeast infections.
Молочница.
Like, last week, he asked me how I was, and I told him I had a yeast infection.
К примеру, на прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.
Hello. I've had a yeast infection for ten years.
Десять лет у меня была молочница.
Показать ещё примеры для «молочница»...

infection — инфицирование

The city must sense they're in no danger of infection.
Город, должно быть, чувствует, что для них нет угрозы инфицирования.
There are tons of opportunities for infection that not every person will pick up.
Там такие возможности для инфицирования но не каждый подцепит инфекцию.
A clean cage means a lower infection rate, which means F.D.A. approval, understood?
Чистая клетка означает более низкий уровень инфицирования, что означает одобрение департамента по контролю за лекарствами, так?
Risk of infection is high.
Высок риск инфицирования.
This could increase his risk of infection and bleeding.
Это может повысить риск инфицирования и кровотечения.
Показать ещё примеры для «инфицирование»...

infection — подхватить инфекцию

I told him I had an infection and that was ok for him.
Я сказала ему, что подхватила инфекцию, и он отстал.
That's how the infection got in.
Вот как она подхватила инфекцию.
That would be great but I don't want you to catch the infection.
Было бы здорово но я не хочу чтобы ты подхватила инфекцию.
There's an infection coursing through your body, probably caused by a botched hysterectomy.
Из-за небрежно сделанной гистероэктомии ты подхватила инфекцию.
I thought maybe I'd picked up an infection from the swimming pool.
Думала, что подхватила инфекцию в бассейне.
Показать ещё примеры для «подхватить инфекцию»...

infection — стафилококк

They'll get suspicious if every kid comes down with a staph infection.
Они начнутся, если каждый ребенок подцепит стафилококк.
Please, I might as well give myself a staph infection.
Упаси боже, так и стафилококк подхватить можно.
Promise me I can't get a staph infection through the Internet.
Обещайте, что я не подцеплю стафилококк по интернету.
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection.
Терминами урологии, он был как стафилококк.
I'm a MRSA infection.
Я как стафилококк.
Показать ещё примеры для «стафилококк»...

infection — распространение инфекции

The broad spectrum antibiotic I gave him should slow the infection down.
Антибиотик широкого спектра, который я ему дал, замедлит распространение инфекции.
An otherwise deadly virus can actually prevent the effects of the infection from spreading.
Маленькая доза может предотвратить распространение инфекции.
And try and stop the infection from spreading.
И попытаться остановить распространение инфекции.
I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading.
Я должна ампутировать твою руку, чтобы остановить распространение инфекции.
Keep the Zs from spreading the infection.
Остановить распространение инфекции.
Показать ещё примеры для «распространение инфекции»...

infection — заразиться

This is the point of infection.
В этот момент он заразился.
There have been no other infections.
Больше никто не заразился.
Wait, you, um... You got an infection right before?
Стой, ты... заразился прямо перед началом?
They've got problems of their own, like avoiding the infection themselves.
У них свои проблемы. Например, как самим не заразиться.
Right, but patients with severe combined immunodeficiency syndrome are generally advised to steer clear of high-risk infection areas like a hospital.
Да, но пациентам с тяжёлым комбинированным иммунодефицитом следует избегать таких мест, как больница, где легко можно заразиться.
Показать ещё примеры для «заразиться»...