impulsive — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «impulsive»
/ɪmˈpʌlsɪv/
Быстрый перевод слова «impulsive»
На русский язык «impulsive» переводится как «импульсивный».
Варианты перевода слова «impulsive»
impulsive — импульсивный
You're stubborn and impulsive and you think you're tough.
Вы упрямый и импульсивный, и вы думаете, что вы жесткий.
But you're too impulsive.
Но ты слишком импульсивный.
That Leo. So impulsive.
Этот Лио... такой импульсивный.
I just need someone to keep track of what I'm spending... 'cause I'm an impulsive gambler.
Мне нужно чтобы кто-то следил за моими расходами... потому что я импульсивный игрок.
Impulsive.
Импульсивный.
Показать ещё примеры для «импульсивный»...
impulsive — спонтанный
I know it's impulsive.
Я понимаю, что это спонтанно.
That it was manly and impulsive?
Это было смело и спонтанно?
And some people just needed to do something impulsive.
А другим просто необходимо сделать что-то спонтанно. Вот.
Listen, I'm not being impulsive, because I've been thinking about this all the time.
Послушай, я действую не спонтанно, потому что я думал об этом все время.
Well, it was a quite impulsive, really.
— Ну, это было довольно спонтанно.
Показать ещё примеры для «спонтанный»...
impulsive — импульсивность
If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.
Если бы не моя импульсивность, ты бы смог добиться успеха.
There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior.
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.
Impulsive, emotional. Classic Myka.
Импульсивность, эмоциональность — классический стиль Майки.
That would explain why the unsub's so impulsive.
Это могло бы объяснить импульсивность Субъекта.
Impulsive, honest--
Импульсивность, честность ...
Показать ещё примеры для «импульсивность»...
impulsive — необдуманный
And I promised him I'd keep you from doing anything impulsive.
И я обещал ему, что уберегу Вас от чего-то необдуманного.
Impulsive?
Необдуманного?
Your judgment's impaired, you make impulsive and rash decisions.
Ваши суждения стали ошибочными, вы принимаете поспешные, необдуманные решения.
And those are the 2 most impulsive things I've done in my entire life, besides the tattoo, which, God willing, I'll get over one day.
И это были самые необдуманные поступки, не считая татуировки, которая до сих пор не дает мне покоя.
Mia, do something impulsive for once in your life.
Хоть раз сделай что-то необдуманно.
Показать ещё примеры для «необдуманный»...
impulsive — внезапный
My impulsive tendencies have no place In my life as a legitimate businessman.
Внезапным порывам нет места в моей жизни в качестве законопослушного бизнесмена.
Murdering his wife was impulsive.
Убийство жены было внезапным.
Yeah, but why be impulsive?
Да, но почему так внезапно?
It was kind of impulsive, and I might have even messed it up because...
Это было отчасти внезапно, и я, возможно, всё уже испортила...
It was just an impulsive kiss, man, come on.
Это был всего лишь внезапный поцелуй, дружище, прекрати.