if you want to go — перевод на русский

if you want to go — если ты хочешь пойти

If you want to go to the fights, I think you should.
Если ты хочешь пойти на бокс, то иди.
If you want to go down there and help them... Just a thought.
Если ты хочешь пойти туда и помочь им... просто мысль.
If you want to go, just show up.
Если ты хочешь пойти, то приходи.
But if you want to go to The Planet and do another podcast, then that would be great.
Но если ты хочешь пойти в «Планету» и... поучаствовать в ещё одной передаче...
— Yeah, I mean if you want to go...
— Если ты хочешь пойти...
Показать ещё примеры для «если ты хочешь пойти»...

if you want to go — если хочешь

— If you want to go upstairs...
— Если хочешь, иди...
So if you want to go and think about it...
— Да. — Если хочешь обдумать...
Now, if you want to go to dinner, we can go to dinner.
А теперь, если хочешь поужинать, мы поедем поужинать.
Hey, if you want to go to sleep.
Если хочешь, можешь идти спать.
You should go to Morocco if you want to go.
Ты должен поехать в Марокко, если хочешь.
Показать ещё примеры для «если хочешь»...

if you want to go — если хочешь уйти

If you want to go go.
Если хочешь уйти иди!
If you want to go, just go.
Если хочешь уйти, то иди.
Go, then. If you want to go, go.
Иди, Если хочешь уйти, уходи.
If you want to go, go.
— Если хочешь уйти, иди.
If you want to go home, we go.
Если хочешь уйти, я с тобой!
Показать ещё примеры для «если хочешь уйти»...

if you want to go — хочешь идти

If you want to go out with him, you can.
Если ты хочешь идти с ним, ты можешь.
If you want to go...
Если ты хочешь идти...
If you want to go to therapy, fine.
Если ты хочешь идти на терапию — пожалуйста.
If you want to go, then go!
Хочешь идти — иди!
Alex, if you want to go, you go.
Алекс, хочешь идти — иди!
Показать ещё примеры для «хочешь идти»...

if you want to go — если хочешь вернуться

What if I want to go back and do it all over again?
Что, если я хочу вернуться назад, и повторить все снова?
So then he asks me if I want to go back if they could replace me.
Тогда он сказал, если я хочу вернуться, то они могли бы подыскать мне замену.
Rob, if you want to go home for a little bit, we would understand.
Роб, если ты хочешь вернуться домой на некоторое время, это вполне приемлемо.
If you want to go home I'm with you.
Если ты хочешь вернуться... Я откажусь.
If you want to go back, I'll take you back.
— Если хочешь вернуться, я провожу тебя назад. — Джесси права.
Показать ещё примеры для «если хочешь вернуться»...

if you want to go — если хотите сходить

Well, if you want to go to the rock show, I don't mind.
Ну, если хочешь сходить на рок-концерт, я не против.
But if you want to go on a shopping spree, that's your call.
Но если хочешь сходить по магазинам — вперед.
If you want to go out, we can go out.
Если ты хочешь сходить погулять, мы можем сходить.
If you want to go lick the Liberty Bell, just go lick it yourself.
Если ты хочешь сходить полизать Колокол Свободы, просто иди и полижи его сам.
If you want to go to the stream tomorrow, bed.
Если хотите сходить завтра на речку — спать!
Показать ещё примеры для «если хотите сходить»...

if you want to go — хочу ли я поехать

'Cause, baby, if you want to go... Come to Los Angeles with me.
Потому что, детка, если ты хочешь поехать... то поедем в Лос-Анджелес вместе.
If you want to go to the lake, don't do any more stupid stuff.
Если ты хочешь поехать на озеро, не совершай больше никаких глупых поступков.
Emir asked, if I wanted to go with him to Amsterdam.
Эмир спрашивал, не хочу ли я поехать с ним в Амстердам.
I don't know if I want to go away right now.
Не знаю, хочу ли я поехать прямо сейчас.
So... «so if I want to go to the school of my dreams, »I can't be with the girl of my dreams.
"Так что если я хочу поехать в школу моей мечты, я не могу быть с девушкой моей мечты.
Показать ещё примеры для «хочу ли я поехать»...

if you want to go — вы пойдёте

Did you wanna ask if I wanted to go with you two?
Ты хотел спросить, хочу ли я пойти с вами?
Am I right? She's not just a mere secretary? I'm afraid you're going to have a tough time if you want to go up against her.
чем просто секретарь если пойдешь против нее
I was thinking about going, So I'm just wondering if You want to go, too, with me.
Я подумывала пойти, вот и хочу узнать, может, ты тоже пойдешь... со мной.
I was gonna go on Sunday, if you want to go.
Я собираюсь в воскресение, если ты пойдешь...
We had some champagne and he asked if I wanted to go to this party.
Мы выпили немного шампанского, и он спросил, пойду ли я на вечеринку.
Показать ещё примеры для «вы пойдёте»...

if you want to go — если ты хочешь встречаться

If you want to go out with Dylan, then may the best man win.
Если ты хочешь встречаться с Дилан, то пусть выиграет лучший.
And if you want to go out with Dylan, then all I have to say is may the best man win.
И если ты хочешь встречаться с Дилан, то все, что я должен сказать, да победит сильнейший.
I'm not gonna stand in the way, if you want to go out with him.
Я не собираюсь вставать на пути, если ты хочешь встречаться с ним.
And if you want to go out with her, you'll have to be a lot nicer.
И если ты хочешь встречаться с ней, тебе надо быть очень милым.
Your sister isn't even speaking to Ben, so he can go out with Grace if he wants to go out with Grace.
Твоя сестра даже не разговаривает с Беном, Так что он может встречаться с Грейс, если он хочет встречаться с Грейс.
Показать ещё примеры для «если ты хочешь встречаться»...

if you want to go — если захотите

If you want to go to Mexico. Shut up.
Тем более, если захотите сбежать в Мексику.
Well, anyway it's free if you want to go.
Ну, ладно. В общем, если захотите — он свободен.
You know, Leonard, honey I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.
Знаешь, Леонард, дорогой. Я не буду возражать, если ты захочешь попускать змеев с Шелдоном
IF I WANT TO GO IN THERE, I'LL GO IN THERE.
Если захочу, пойду.
Sure, if he wants to go.
Конечно! Если он захочет...
Показать ещё примеры для «если захотите»...