вы пойдёте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы пойдёте»

вы пойдётеwill you go

Вы пойдете в полицию?
Will you go to the police?
Ну так Вы пойдете со мной в кино завтра вечером?
Now, will you go to the movies with me tomorrow night, the early show?
— А как вы пойдёте?
— How will you go?
Вы пойдете со мной в полицию?
Will you go to the police with me?
Он знает Вас с тех пор как Вы пошли в государственную школу 139.
He knew you ever since you went to Public School 139.
Показать ещё примеры для «will you go»...

вы пойдётеyou to come

Вы пойдёте вдоль подветренного берега Ангиллы с юга.
You come along the lee shore of Anguilla from the south.
Вы пойдете на танцы сегодня вечером?
Will you come tonight?
Вы пойдете?
Are you not coming?
Вы пойдете?
You will come with me?
Я хотел бы, что бы Вы пошли с нами, моя дорогая.
I'd like you to come with us, my dear.

вы пойдётеyou're coming

Вы пойдёте со мной.
You're coming with me.
Вы пойдете со мной!
You're coming with me!
Вы пойдёте с нами!
Well, you're coming along with us.
Вы пойдёте в участок со мной.
You're coming round to the station with me.
Вы пойдете со мной. — Я?
You're coming with me, then.
Показать ещё примеры для «you're coming»...