i was jealous — перевод на русский

i was jealous — он ревнив

He's a jealous rat. He says he's going to come out and kill you both.
Он ревнив, говорит, что придет и убьет вас обоих.
— He's jealous.
— Он ревнив.
He's jealous.
Он ревнив.
— Yes, he's jealous.
— Да. Он ревнив.
You're jealous, aren't you?
А ты ревнив оказывается!
Показать ещё примеры для «он ревнив»...

i was jealous — завистливая

She was jealous.
Она была завистлива.
She is jealous.
Она завистлива.
They're jealous, they're petty, and they're mean.
Они завистливые, они жалкие и злые.
You're jealous?
Вы завистливы, а?
He's a jealous toy, that's all, 'cause he can't do a burner.
Он — завистливый той (toy), вот и всё. Он не может сделать нормальный кусок.
Показать ещё примеры для «завистливая»...

i was jealous — ты ревнуешь

You were jealous.
Ты ревнуешь.
And you are jealous of her.
И ты ревнуешь.
You are jealous because she...
Ты ревнуешь потому, что она...
You are jealous.
Ты ревнуешь!
I just kept telling myself that you were jealous.
Я просто говорила себе, что ты ревнуешь.
Показать ещё примеры для «ты ревнуешь»...

i was jealous — я завидую

I was jealous!
Я завидую!
OK, now I am jealous.
Хорошо, теперь я завидую.
And if you want to know the truth, uh... I am jealous. But not because you have him.
И если хочешь знать правду... я завидую.
I get it. You are a hero. I am jealous.
Я поняла, ты герой я завидую..
I'm jealous of you.
Я завидую вам.
Показать ещё примеры для «я завидую»...

i was jealous — ревности

I did it because I was jealous.
Я сделала это из ревности.
He might be mad... if he knew you sent me away because you were jealous.
Он будет в ярости,.. ...если узнает, что ты выгнала меня из-за своей ревности.
You killed him because you were jealous!
Ты убила его из ревности!
Of course I was jealous.
Ну конечно, ревность.
So you're jealous.
Значит, ревность...
Показать ещё примеры для «ревности»...

i was jealous — ты просто завидуешь

— I think you are jealous.
Я полагаю, ты просто завидуешь.
— You're jealous, that's what.
— Ты просто завидуешь, вот и всё.
I just think you're jealous cause I'm gonna be rich, and you're still gonna be wearing clothes that make you smell like meemaw.
Думаю, ты просто завидуешь потому что я собираюсь разбогатеть, а ты так и будешь ходить в шмотках, пропахших нафталином.
You are jealous of our success when requests of your father have nothing made against famine and misery.
Вы просто завидуете нашей удаче там, где молитвы вашего отца не смогли справиться с голодом и нищетой.
You were jealous of that.
Вы просто завидуете этому.
Показать ещё примеры для «ты просто завидуешь»...

i was jealous — ты просто ревнуешь

Yeah, but we just thought you were jealous, 'cause you guys always used to compete over who was the leader of the group.
Да, но мы думали, ты просто ревнуешь, потому что вы постоянно грызлись за место лидера группы.
You're jealous, so you're mean.
Ты просто ревнуешь. Какая ты жалкая!
You're jealous that he likes me
Ты просто ревнуешь его ко мне.
You're jealous of the Wall*Mart. You always hated it.
Ты просто ревнуешь к Вол-Марту.
I am jealous.
Я просто ревную.
Показать ещё примеры для «ты просто ревнуешь»...

i was jealous — он очень ревнив

My boyfriend, he's the jealous type.
Ну... просто... мой парень, он очень ревнивый...
The first four are all about just worshipping God and basically that he's a jealous God, and he doesn't want you to have any other gods.
Первые четыре говорят только о необходимости почитать Господа и по сути о том, что он очень ревнивый Бог и он не хочет, чтобы у вас были еще какие-то другие боги.
Anyways, he was placed under house arrest and he being the jealous man that he is, got a little crazy every time I left the house.
Так вот, его посадили под домашний арест, а он очень ревнив, и он сходил с ума всякий раз, когда я куда-то уходила.
But he's jealous and sick
Но он очень ревнив, он болен.
I'm Warning you, I'm the jealous type.
Предупреждаю сразу, я очень ревнива.
Показать ещё примеры для «он очень ревнив»...

i was jealous — он ревнивец

He's the jealous type.
Он ревнивец.
yeah, he is the jealous kind.
Да, он ревнивец.
'Cause you know I'm the jealous type.
Ты же знаешь, что я ревнивец.
Hey, you're jealous!
— Эй, слышал? — Ревнивец!
You're jealous. You may kill him.
Вы же ревнивец, еще убьете его.