я завидую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я завидую»
я завидую — i envy
Я завидую вам!
I envy you!
Я завидую каждой женщине, которую вижу на улице.
I envy every woman I see on the street.
— Я завидую им!
— I envy them.
Я завидую Жиченгу.
Do you know how much I envy Zhichen?
Я завидую Берту, у него есть Вы. Вы сможете помочь вырвать его из этого.
I envy Burt, having you to help snap him out of it.
Показать ещё примеры для «i envy»...
я завидую — jealous of me
Берта всегда мне завидовала.
Bertha was always jealous of me.
— Почему ты так мне завидуешь?
— Why are you always so jealous of me?
Джейн, ты всегда мне завидовала.
I know. — — You were always jealous of me.
— Ты так мне завидуешь...
— You are so jealous of me.
Она мне завидует.
She was jealous of me.
Показать ещё примеры для «jealous of me»...
я завидую — i'm jealous
— Я завидую.
— I'm jealous.
Думаешь, я завидую Лестеру потому что он продюсер на ТВ?
I'm jealous because he's a TV producer?
Ох, я завидую
I'm jealous
Эй, я завидую.
Hey, um... I'm jealous.
Я завидую.
I'm jealous
Показать ещё примеры для «i'm jealous»...
я завидую — envious
И я завидовал, и я...
And I was envious, and I, uh...
Я завидовал
I was envious.
Я завидую твоей безграничной вере и завидую тебе потому что... потому что... ты попадёшь на небеса.
I am envious giant faith you have I envy you because... because... you go to heaven.
Я завидую.
I am envious.
И ещё, мои подруги очень мне завидуют, потому что моя мама — писательница.
And my friends are very envious because my mommy is a writer.
Показать ещё примеры для «envious»...
я завидую — i'm envious
И все же, я завидую.
Even so, I'm envious.
Они выглядят счастливыми я завидую
They look very good. You're right, I'm envious.
Я завидую.
I'm envious.
Должна признаться, я завидую.
Got to admit I'm envious.
Я завидую...
I'm envious...
Показать ещё примеры для «i'm envious»...