i wanted to move — перевод на русский

i wanted to move — ты хочешь переехать

So, you want to move?
Значит, ты хочешь переехать.
— OK, when do you want to move in?
— Ладно, когда ты хочешь переехать?
You want to move to Charleston?
— Ты хочешь переехать в Чарльстон?
You want to move to Seattle?
Ты хочешь переехать в Сиэтл?
And you want to move.
И ты хочешь переехать.
Показать ещё примеры для «ты хочешь переехать»...

i wanted to move — ты хочешь двигаться дальше

Oh, so you want to move on, do you?
— О, ты хочешь двигаться дальше, ведь так?
You have to take control of your life if you want to move forward.
Но ты должен сам управлять своей жизнью, если ты хочешь двигаться дальше.
You want to move on?
Ты хочешь двигаться дальше?
So you want to move on.
Ты хочешь двигаться дальше.
Because you said you were in a good place and you want to move on, blah, blah, blah.
Потому что ты сказал, что у тебя все хорошо, и ты хочешь двигаться дальше, бла-бла-бла.
Показать ещё примеры для «ты хочешь двигаться дальше»...

i wanted to move — я хочу вернуться

I want to move back home, Joyce.
Я хочу вернуться домой, Джеиси.
I want to move back home.
Я хочу вернуться домой.
Mom, I want to move back home.
Мама, я хочу вернуться домой.
I want to move back in with you and the kids.
Я хочу вернуться к тебе и детям.
No, I want to move in here.
Нет, я хочу вернуться сюда.
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться»...

i wanted to move — ты хочешь уехать

You want to move out?
Ты хочешь уехать от нас?
Listen, I know you want to move, but would you consider staying a little longer?
Послушай... Знаю, ты хочешь уехать, но мог бы ты подумать, чтобы остаться еще? Совсем на чуть-чуть.
Why do you want to move?
Почему ты хочешь уехать?
Look, I mean, I know why you want to move on, Sandy.
Послушай, я знаю, почему ты хочешь уехать, Сэнди.
I want to move down to Antarctica.
Я хочу уехать в Антарктиду.
Показать ещё примеры для «ты хочешь уехать»...

i wanted to move — я хочу

I want to move forward with the offer.
Я хочу принять предложение.
He said if I wanted to move up, he had a job for me... Go rip off Bootsie.
Он сказал, если я хочу подзаработать, он даст мне работу... ограбить Бутси.
I want to move back to Bakersfield.
Я хочу вернуться в Бейкерсфилд.
I want to move back to Bakersfield, be with my people.
Я хочу вернуться в Бейкерсфилд, быть со своими родными.
I want to move in together... full-time.
Я хочу, чтобы мы жили вместе... постоянно.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i wanted to move — я хочу двигаться

I want to move.
Я хочу двигаться.
I want to move forward in life.
Я хочу двигаться вперёд.
I want to move forward.
Я хочу двигаться вперед.
I want to move forward, okay?
Я хочу двигаться вперёд.
I want to move, I want to feel free.
Я хочу двигаться, я хочу на свободу.
Показать ещё примеры для «я хочу двигаться»...

i wanted to move — я хочу жить

You think I want to move to the country and have a bunch of kids.
Ты думаешь, я хочу жить в небольшом доме и родить массу детей.
If we're just yelling out completely absurd things, I want to move to Mount Everest.
Раз уж тут все несут такую чушь, тогда я хочу жить на Эвересте.
Do you want to move in together?
Хочешь жить со мной вместе?
— Are you sure you... you... you want to move in with me?
Ты хочешь со мной жить? Да. На все сто.
Harry, why don't you want to move in together?
Гарри, почему ты не хочешь жить вместе?
Показать ещё примеры для «я хочу жить»...

i wanted to move — вы хотите перевезти

You want to move our machine 100 miles and over water and park it offshore from the most densely populated city in the country?
Вы хотите перевезти Устройство сотни миль по воде и разместить его близ самого населённого города страны?
— you want to move some property off-world
— вы хотите перевезти некую собственность за границу
Some property you want to move off-world discreetly
некую собственность вы хотите перевезти за границу осторожно
[ Chuckling ] Some property you want to move off-world discreetly.
некую собственность вы хотите перевезти за границу осторожно
I want to move you and your father to a safe house.
Я хочу перевезти тебя с отцом в безопасный дом.
Показать ещё примеры для «вы хотите перевезти»...

i wanted to move — я хочу перевести

But I want to move Max to layout.
Но я хочу перевести Макса на вёрстку.
I want to move Angelo to another hospital.
Я хочу перевести Анжело в другую больнуцу.
Which is why I want to move him into Algebra 2.
Поэтому я хочу перевести его на углубленную программу.
Let's say I wanted to move money without anyone noticing.
Допустим, я хочу перевести деньги так, чтобы никто не заметил.
He wants to move you into Algebra 2. — Wow.
Он хочет перевести тебя на углубленную программу.
Показать ещё примеры для «я хочу перевести»...

i wanted to move — ты хочешь съехаться

If-if you want to move in together, if-if you want to get married...
Если ты хочешь съехаться, если-если ты хочешь пожениться...
Ah... I'm sorry--do you want to move in together?
Прости... ты хочешь съехаться?
He wanted to move in with me.
Он хотел съехаться.
I'm just asking because when I asked you if you wanted to move in with me, you said that you did and that you could picture a life with me, but you never said anything about babies.
Я интересуюсь, потому что когда я спросила, хочешь ли ты съехаться со мной, ты согласился, и сказал, что видишь свою жизнь со мной, но ты ничего не сказал о детях.
I want to move in with you, and be with you, and spend Christmas with you here.
Хочу съехаться с тобой. Быть с тобой, и праздновать с тобой Рождество здесь.
Показать ещё примеры для «ты хочешь съехаться»...