ты хочешь съехаться — перевод на английский

ты хочешь съехаться — you want to move in together

Если ты хочешь съехаться, если-если ты хочешь пожениться...

If-if you want to move in together, if-if you want to get married...

Прости... ты хочешь съехаться?

Ah... I'm sorry--do you want to move in together?

Я встала пораньше, чтобы понять, что из твоей мебели можно оставить. — Ты хочешь съехаться?

I got up early, so I could figure out if there's anything around here that I could stand living with.