hypocrite — перевод на русский

/ˈhɪpəkrɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hypocrite» переводится как «лицемер» или «фарисей».

hypocrite — лицемер

Am I a horse-faced hypocrite?
Лицемер с лошадиной рожей?
You're a fat hypocrite.
Ты толстый лицемер.
But don't think you'll save yourself, you hypocrite, or your accomplices either.
Но не надейся, лицемер, что ты спасешься и спасешь своих сообщников. Ты умрешь как предатель.
Yeah, sure, that's how he acted, the old hypocrite.
Ага, конечно, этот старый лицемер всегда так выражается.
What a dirty hypocrite!
Ну и лицемер!
Показать ещё примеры для «лицемер»...

hypocrite — лицемерка

Still the little hypocrite.
Всё та же маленькая лицемерка.
She's a hypocrite.
Она лицемерка.
Maybe I'm a hypocrite. I don't know.
Не знаю, может быть, я лицемерка.
You're a hypocrite, you have to die.
Ты лицемерка, и должна умереть.
The cunning hypocrite!
Мерзкая лицемерка!
Показать ещё примеры для «лицемерка»...

hypocrite — лицемерный

I'm not a hypocrite, I wouldn't wish you luck with something I think is bad for you.
Я не настолько лицемерна, чтобы пожелать тебе удачи в том, что может принести только несчастья.
She's such a hypocrite.
Как она лицемерна.
Since you had admitted it so coolly, I thought you wouldn't be a hypocrite.
С такой хладнокровностью все признала. Не думала, что будешь так лицемерна.
I might be a hypocrite, Lexa, but you're a liar.
Я, может быть, и лицемерна, Лекса, но ты лгунья.
Sometimes I admire what a hypocrite I am.
Иногда меня удивляет, насколько я лицемерна.
Показать ещё примеры для «лицемерный»...

hypocrite — лицемерие

Wouldn't we be hypocrites if we didn't admit that?
Не лицемерие ли оспаривать это?
The stubborn hypocrite!
Какое упорное лицемерие!
You hypocrite! It's disgusting!
Сплошное лицемерие!
They're hypocrites.
Но это лицемерие.
Hey, is that the Chinese symbol for hypocrite?
Это китайский символ, означающий лицемерие?
Показать ещё примеры для «лицемерие»...

hypocrite — ханжа

Hypocrite warning.
Опасность — ханжа.
She is such a hypocrite.
Она такая ханжа.
— A disloyal, pathetic hypocrite.
— Жалкая ханжа.
She's shallow and giggly, and you're a hypocrite.
Она пустышка, которая любит похихикать. А ты ханжа.
The bloody hypocrite.
Чертов ханжа.
Показать ещё примеры для «ханжа»...

hypocrite — лицемерить

Well! I shall smile, I shall smile so that my back teeth show. I shall be humane, and sweep my opinions under the carpet, and say yes to everything and act the hypocrite.
Ха... улыбаться во весь рот... поджимать хвост и лицемерить!
I will not be a hypocrite, Tom.
Я не буду лицемерить, Том.
I didn't really know if it was my place, but I can't be a hypocrite.
Я не знаю, моё ли это дело, но я не могу лицемерить.
Better that than shut up or live as a hypocrite.
Лучше это, чем молчать или лицемерить.
INSTEAD OF A HYPOCRITE.
Вместо того, чтобы лицемерить.
Показать ещё примеры для «лицемерить»...