hoss — перевод на русский
Варианты перевода слова «hoss»
hoss — братан
Hoss, you ok?
Братан, ты в порядке?
I'm just not ready, Hoss.
Я просто не готов, братан.
You wanted to see me, Hoss?
Искал меня, братан?
Yeah. I know her name, Hoss.
Я знаю, как её зовут, братан.
What's so important, Hoss?
Что за срочность, братан?
Показать ещё примеры для «братан»...
hoss — дружище
Think you about got her clean there, hoss.
Давай-ка тут девка протрёт, дружище.
What are you doin', hoss?
Чего задумал, дружище?
Well, you better get your best Brando on, hoss, 'cause we need you.
Тебе придётся использовать все своё актёрское мастерство, дружище, ты нам нужен.
I don't know about you, hoss, but I don't like where this is headed.
Не знаю, как тебе, дружище, но мне не нравится, как всё обернулось.
Not so sure about that, Hoss.
Я в этом не уверен, дружище.
Показать ещё примеры для «дружище»...
hoss — старина
Hoss Williams, suppose he's wicked enough?
Старина Вильямс, думаешь за ним прийдут?
Do you reckon Hoss Williams hears us talkin'?
А старина Вильямс нас сейчас слышит?
Roger that, hoss.
Вас понял, старина.
All right, hoss.
Ладно, старина.
Just let me do my thing, Hoss.
Давай я сам разберусь, старина.
Показать ещё примеры для «старина»...
hoss — приятель
A lot of good people are dead, hoss.
Многие хорошие люди уже мертвы, приятель.
Not exactly, Hoss.
Не совсем, приятель. Что ты...
It's cool, Hoss.
Все лады, приятель.
— Quit calling me Hoss.
— И прекращай называть меня приятель.
Hey, you couldn't have known, Hoss.
Приятель, откуда тебе было знать.