heroin — перевод на русский

/ˈhɛrəʊɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

heroin — героиня

You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... — и Зигги Попе.
I mean there's more money to be made smuggling fags than heroin, these days. Big profits to protect.
Сегодня на контрабанде курева можно заработать больше, чем на героине, огромные деньги.
— How long has she been on heroin?
— Слушай, сколько она уже на героине?
He's on heroin.
Он на героине.
House is on heroin.
Хаус на героине.
Показать ещё примеры для «героиня»...

heroin — героиновый

— I was born addicted to heroin.
У меня была врожденная героиновая зависимость.
Addicted like heroin, OK?
Зависимость как героиновая, ок?
— I'm addicted to heroin.
— У меня героиновая зависимость.
I'm addicted to heroin.
У меня героиновая зависимость.
I mean, in my experience, a heroin habit Isn't really good for muscle tone.
Насколько я знаю, героиновая зависимость не очень способствует мышечному тонусу.
Показать ещё примеры для «героиновый»...

heroin — героиновой

— No! You're worse coming off that than heroin. — Nothing at all.
От такой зависимости еще хуже избавляться, чем даже от героиновой.
Even if it has this ingenious conceit of heroin addiction as a metaphor for love.
Даже если это — лишь изобретательная метафора любви как героиновой зависимости.
We found out Kayleigh Gaines was treated for heroin addiction last year.
Мы узнали, Кейли Гейнс была на лечении от героиновой зависимости в прошлом году.
But with heroin and crack cocaine..
Но с героиновой и крек кокаиновой..
Clinics around the world use it to treat heroin addiction.
Клиники по всему миру используют ибогаин для лечения героиновой зависимости.
Показать ещё примеры для «героиновой»...

heroin — наркоман

I'd hate to be a heroin addict.
Не хотел бы я быть наркоманом.
Maybe we do, and maybe I become a bald heroin addict.
Возможно... И возможно я стану лысым наркоманом.
I was not, I never was, a heroin addict.
Я не был, никогда не был, наркоманом.
He was a heroin addict.
Он был наркоманом.
— Danny was a 4-year-old boy who chased his dog into the street, and Arthur was a 30-year-old heroin addict who OD'd.
гнался за собакой по улице Артуру было 31 и он был наркоманом так что не нужно
Показать ещё примеры для «наркоман»...

heroin — героинщик

Mr Rankin, as a-a-a long-term heavy heroin user, finds it hard to take on board.
Мистер Ранкин, как закоренелый героинщик со стажем, затрудняется принять это во внимание.
Your ex is a heroin addict?
Ваш бывший муж — героинщик?
Heroin, killed a guy, no, that's all that comes to mind.
Героинщик, убил парня, вроде это всё что приходит на ум.
So I can get my head around you being a heroin addict, an ex-con having killed a guy and this is a deal breaker?
Значит, ничего, что у меня голова кругом из-за того, что ты героинщик, бывший мошенник, убивший кого-то, но расстанемся мы из-за этого?
Heroin addicts who're usin' needles, they tend to die.
Героинщики, сидящие на игле, как правило, умирают.
Показать ещё примеры для «героинщик»...

heroin — наркодилер

Who cares if Walt figures out who killed some heroin dealer?
Кого волнует, если Уолт узнает, кто убил наркодилера?
Walt thinks Hector murdered the heroin dealer.
Уолт считает, что Гектор убил наркодилера.
You ever run into a redheaded heroin dealer?
Ты когда-нибудь встречал рыжего наркодилера?
That's a huge heroin smuggling family.
Это огромная семья наркодилеров.
So you went looking for a missing person and you came back with a cell full of heroin dealers?
То есть вы отправились искать пропавшего человека, а в итоге камера, полная наркодилеров?
Показать ещё примеры для «наркодилер»...

heroin — наркоторговец

Why didn't you leave that heroin dealer alone?
Почему ты не оставил в покое наркоторговца?
Well, I just arrested a heroin dealer who also happens to be a murderer, who's connected to the Irish Mob.
Ну, я арестовал наркоторговца, который оказался убийцей, и он был связан с ирландской мафией.
Serrano is the heroin dealer you told me about in Chicago?
Серрано и есть тот наркоторговец, о котором ты рассказывал в Чикаго?
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.
Наркоторговец из тебя паршивый, Бойд Краудер.
I was... posted to this big heroin dealer in Chicago.
Я состоял при крупном наркоторговце из Чикаго.

heroin — наркоманка

Another one of those heroin addicts, am I right?
Ещё одна наркоманка чёртова.
She's a heroin addict coming out of an overdose.
Она наркоманка, у нее передозировка.
My mother was a very pretty, very charming... heroin addict.
Моя мать была очень красивая, очень обаятельная ... наркоманка.
She's a heroin addict.
Она наркоманка.
They were all heroin addicts.
Там все были наркоманками.