hen — перевод на русский

/hɛn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hen» переводится как «курица».

Пример. The hen laid three eggs. // Курица снесла три яйца.

hen — курица

She's clucking like a hen.
Раскудахталась там, как курица.
All right, Will, you old hen.
— Ладно, Уилл, старая курица.
Come along, you wet hen.
Пойдём, мокрая курица.
It's a magic hen!
Это волшебная курица!
In fact, if they worked fast and the hen didn't wear out, they might really get all the riches in the world.
Ведь если яйца несутся часто а курица не изнашивается, то к ним в руки и в самом деле попали все богатства мира!
Показать ещё примеры для «курица»...

hen — девичник

It's your hen night.
— Это твой девичник.
Hen night.
— Девичник.
It's called a hen night.
Это называется девичник.
Cheer up, this is your hen party.
Ты что такая кислая? Сегодня же твой девичник.
Is it a hen night or something?
Это девичник или что?
Показать ещё примеры для «девичник»...

hen — наседка

That old hen in the hole down there said he's to die first!
Эта наседка снизу сказала, чтобы убить его первым!
— You cluck away like a broody old hen.
— Вы кудахчете как наседка.
The proud mother hen with her chicks.
Гордая наседка с цыплятами.
My mama came flyin' out the back door... with that broom of hers like a hen to protect her chicks.
Моя мама выбежала из дверей с метлой в руке. Как наседка, защищающая своих цыплят.
Like a hen would try to gather her chicks under her wings.
Как наседка собирает своих цыплят под крыло.
Показать ещё примеры для «наседка»...

hen — курочка

From the look of all that egg, that hen must have had a hard time laying it.
Похоже курочка снесла яичко с мраморной скорлупкой.
On my ranch I got a little red rooster and a little brown hen... and they fight all the time, too.
У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..
Good hen!
Хорошая курочка!
Mind you, that little black hen real proud.
Знайте, эта черная курочка очень гордая.
I'm the rooster you are the hen.
Я — петух, а ты — курочка...
Показать ещё примеры для «курочка»...

hen — в курятнике

What are you doing in the hen house?
Что вы делаете в курятнике?
I robbed the hen of Rosaria.
Я воровала в курятнике Розарии.
In a hen house. She was waiting for me.
В курятнике, она меня ждала.
There's a fox in the hen house, Professor.
Лиса в курятнике, профессор.
With all the noblewomen, I end up feeling like the last kernel of corn in the hen house.
Со всеми этими дворянками чувствовал себя словно я последнее зернышко в курятнике.
Показать ещё примеры для «в курятнике»...

hen — цыплёнок

I made you a cornish game hen.
Я приготовила тебе цыпленка.
I'm gonna have the cornish hen, and we're gonna start with the foie gras special, two of them.
Я возьму цыпленка, но для начала принесите нам 2 порции вашего фирменного фуа-гра.
You can't brown the hens yet.
Ещё нельзя жарить цыплят.
By noon I need them 8,000 hens moved into their new cages.
К полудню мне нужно, чтобы 8,000 цыплят были в своих новых клетках.
Cornish hens.
С цыплятами.
Показать ещё примеры для «цыплёнок»...

hen — куриный

Blood of a hen.
Куриная кровь.
His wife wore a rustic outfit and looked like a hen
У его жены, неподвижной и прямой в ее деревенской одежде была куриная физиономия с острым, как птичий клюв, носом.
Could I have a little one, just enough to fill a hen's ear?
Совсем маленько, наполнить куриное ухо?
A hen's egg...
Куриное яйцо...
Doing a hen night.
У нас куриная ночка.
Показать ещё примеры для «куриный»...

hen — несушка

Four... hens... brood... here... henceforth.
Несушки, в сущности, пустые существа.
Four hens brood...
— Несушки, в сущности...
— My hens.
— Моей несушки.
It was... It was... It was... (STUTTERING) Eight maids a-milking and three French hens.
Восемь молочниц и три французские несушки.
No hens, no eggs to sell.
Не будет несушек, не будет яиц на продажу.
Показать ещё примеры для «несушка»...

hen — куропатка

— It's Cornish game hen.
— Это корнуоллская куропатка.
You got the hen, the chicken and the rooster.
У вас есть куропатка, курица и петух.
You only hear of a hen, a rooster and a chicken.
Куропатка, петух и курица.
You got the hen, the chicken and the rooster.
Есть куропатка, курица и петух.
Go, thundering hens!
Вперед, грозные куропатки!
Показать ещё примеры для «куропатка»...