hemorrhage — перевод на русский

/ˈhɛmərɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

hemorrhage — кровоизлияние

You know what a hemorrhage is, right?
Ты ведь знаешь, что значит кровоизлияние?
Any injury can cause a minor hemorrhage, but there are other causes.
Любая травма могла вызывать небольшое кровоизлияние, но могут быть и другие причины.
Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.
Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.
I'm sitting at this big banquet table and all the victims of all the murders I ever worked are there and they're staring at me with these black eyeballs because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.
Будто сижу за длинным банкетным столом, а вокруг покойники из дел, по которым я работал. Они таращатся на меня затёкшими глазницами так как у всех них было кровоизлияние от ранения в голову.
All I need is a split second to cause a massive brain hemorrhage, and... she's gone.
Мне нужна всего доля секунды, чтобы устроить кровоизлияние в мозг, и всё... ее нет.
Показать ещё примеры для «кровоизлияние»...

hemorrhage — кровотечение

You'll never stop that hemorrhage.
Ты не остановишь кровотечение.
It'll check the hemorrhage until the doctor comes.
Это остановит кровотечение до прихода врача.
Unless I amputate, there's no way that I can repair the artery and stop the hemorrhage.
Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.
The blood that was hemorrhaging is going back with the intake of liquids.
Кровотечение остановит жидкость.
He didn't really burst, not all the way... He was hemorrhaging internally.
На самом деле он не взорвался, ни коим образом... но ему сделали внутреннее кровотечение.
Показать ещё примеры для «кровотечение»...

hemorrhage — кровоизлияние в мозг

Cause of death, massive hemorrhage from a skull fracture.
Причина смерти — обширное кровоизлияние в мозг в результате травмы черепа.
— Intracerebral Hemorrhage — right?
Кровоизлияние в мозг. Серьёзно?
Cerebral hemorrhage?
Кровоизлияние в мозг?
It turned out to be a cerebral hemorrhage.
Оказалось, это было кровоизлияние в мозг.
A cerebral hemorrhage?
Кровоизлияние в мозг?
Показать ещё примеры для «кровоизлияние в мозг»...

hemorrhage — истекать кровью

He's hemorrhaging!
Он истекает кровью!
This woman is hemorrhaging.
Эта женщина истекает кровью.
He's hemorrhaging.
Он истекает кровью.
She's hemorrhaging.
Она истекает кровью.
We got them all, but he's still tachy, and he's hemorrhaging, and I can't figure out why.
О них мы позаботились, но у него тахикардия, он истекает кровью, и я не могу понять из-за чего.
Показать ещё примеры для «истекать кровью»...

hemorrhage — терять

We're hemorrhaging air.
Мы теряем воздух.
We're hemorrhaging money.
Мы теряем деньги.
Our government is hemorrhaging billions of of dollars every year to Chinese hackers.
Мы теряем миллиарды долларов в год из-за китайских хакеров.
You hemorrhaged an enormous amount of mystical energy, enough to create a nexus vorti.
Ты потерял огромное количество мистической энергии, достаточно для создания связующего слова.
You hemorrhaged an enormous amount of mystical energy...
Ты потерял большое количество мистической энергии..
Показать ещё примеры для «терять»...

hemorrhage — кровоточить

She's hemorrhaging.
Она кровоточит.
He breathes,he pulsates,he seizes,he hemorrhages,he secretes and he speaks.
Он дышит, он пульсирует, он чувствует, кровоточит, выделяет жидкости и говорит.
This bar is hemorrhaging money.
Этот бар кровоточит деньгами.
The dark color here is blood because the artery has been ruptured and she's hemorrhaging.
Темный цвет здесь это кровь потому, что артерия разорвалась и она кровоточит.
As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell.
Пока рынок жилья и банки продолжали кровоточить, только один из поставивших на сокращение отказывался продавать.
Показать ещё примеры для «кровоточить»...

hemorrhage — кровоподтёк

He'd have hemorrhages in his fingers.
У него были бы кровоподтёки на пальцах.
Hemorrhaging around throat, lividity at the shoulders, thighs, and torso.
Кровоподтеки вокруг горла, синяки на плечах, бедрах и туловище.
But I did find subdural hemorrhaging around the nose and mouth probably caused by pinching the nose shut and holding the jaw closed.
Но нашла субдуральные кровоподтеки вокруг носа и рта, вероятно, ему зажали нос и рот.
We got hemorrhaging around the mouth, same MO as Patel.
Вокруг рта кровоподтеки, так же как и у Пателя.
We got hemorrhaging on the mouth, same MO as Patel.
У него кровоподтеки такие же как и у Пателя.
Показать ещё примеры для «кровоподтёк»...