hearty — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hearty»
/ˈhɑːti/
Варианты перевода слова «hearty»
hearty — сердечный
Kralik, I think I speak for all of us when I say heartiest congratulations.
Мой дорогой Кралик, я от всех нас хотел бы сердечно поздравить вас!
A hearty welcome to all of my colleagues.
Сердечно приветствую всех моих коллег.
— Hearty!
— Сердечно!
Mr. Utter. Hearty congratulations on your new venture.
Мистер Аттер, сердечно поздравляю вас с открытием нового дела.
Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe. Last week, wasn't it? Last week or the week before, I don't know, I had to fly...
Ну, во-первых, сердечно поздравляю с наградой Золотой Глобус.
Показать ещё примеры для «сердечный»...
hearty — крепкий
He's hale and hearty, Tammy.
О, не волнуйся, Тамми, он крепкий орешек.
It's ungodly for travelers, hearty or otherwise.
Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.
He must have been a hearty devil.
Крепкий был субъект.
Not very hearty, are they?
Они не очень крепкие, да?
A Chang is hearty to the core.
Ченг крепок до мозга костей.
Показать ещё примеры для «крепкий»...
hearty — плотно
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols.
У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
I trust the condemned man ate a hearty breakfast.
Я дал смертнику съесть плотный завтрак.
«Kreplach»: A hearty Klingon... dumpling.
«Креплакх»: плотный клингонский... пельмень.
It's not so bad if you keep your spirits up and eat hearty aforehand.
Коли потешишь себя, да заблаговременно плотно покушаешь, то на пользу родам.
I eat a hearty breakfast.
Плотно завтракаю.
Показать ещё примеры для «плотно»...
hearty — обильный
Janek has to have a hearty breakfast.
Янек должен обильно завтракать.
I was thinking more of the hearty meal.
Я думал об обильной трапезе.
And I'm here to tell you that you can, too... if you start every day with a hearty breakfast from McDonald's.
И я здесь, чтобы рассказать, что вы тоже можете... если начинаете каждый день с обильного завтрака из Макдональдса.
— Hot bath, hearty meal, clean bed.
— Горячая ванна, обильная еда, чистая постель.
And the prisoner ate a hearty breakfast.
А заключённый съел обильный завтрак.
hearty — сытный
It says how long you need to microwave the Mega-Cheesy Mac and Cheese Hearty Dinner and the Italian Style Chicken Cacciatore.
Там говорится, как долго вы должны разогревать Мега-Сырный Мак и Сытный Сырный Ужин, и Курицу Качатори По-итальянски.
Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread.
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.
But it's clinic this afternoon, Sister Ursula, and a hearty meal at one o'clock helps keep us all going.
Но сегодня в обед клиника, сестра Урсула, И сытный обед в час дня помогает нам всем продержаться.
I hope you're all enjoying a hearty breakfast.
Всем приятного и сытного завтрака.
Those are very hearty soups.
Это очень сытные супы.