hearty — перевод в контексте

/ˈhɑːti/
  1. сердечный
  2. крепкий
  3. искренний
  4. здоровый
  5. обильный

hearty — сердечный

Thievery is a matter of stealth, not hearty greetings.
Воровство дело хитрости, никаких сердечных приветствий!
Again, a hearty '' mm. ''
Опять сердечные дела... хмм.
There's nothing that the Captain likes more than to chow down on a hearty plate of...
Нет ничего, что Капитан бы любил больше, чем присесть пожевать у сердечной плиты......
My Dearest, let me be the first to offer you the hearty handshake that would've climaxed our own wedding day...
Единственная моя, позволь первым предложить тебе сердечное рукопожатие, которым увенчалась бы наша собственная свадьба...
Is he flesh and blood, the hearty stuff of man?
Из плоти и крови, со всеми сердечными делами?
Показать ещё примеры для «сердечный»...

hearty — искренний

All right, people I'd like to begin with a hearty '' hail and well met, good fellow '' to Bob Grossberg, joining us from Business Affairs.
Так, народ я бы хотел начать с искреннего"прошу любить и жаловать"в сторону Боба Гроссберга, пришедшего к нам из сферы коммерции.
Big, hearty laugh, great with the kids.
Громкий, искренний смех, ладил с детьми.
She is one of the plain, hearty women of Scranton that make this city great.
Она - простая и искренняя женщина, благодаря таким, как она, Скрэнтон процветает.

hearty — крепкий

Delores, don't you think just a good hearty handshake and '' get out '' would be good enough?
Долорес, а разве не лучше просто крепко пожать ему руку, сказать"пошёл вон"и всё?
It's ungodly for travelers, hearty or otherwise.
Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.
♪ And a hearty cheese for Steve ♪
♪ И крепкий сырный для Стива ♪

hearty — здоровый

Someone has a hearty appetite.
- У кого-то здоровый аппетит.
It's hearty, nutritious and simple, like all of you bastards.
Она здоровая, питательная и незамысловатая, как и каждый из вас, ублюдки.

hearty — обильный

And the prisoner ate a hearty breakfast.
А заключённый съел обильный завтрак.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я