обильный — перевод в контексте

  1. bountiful /ˈbaʊntɪfʊl/
  2. abundant /əˈbʌndənt/
  3. copious /ˈkəʊpjəs/
  4. large /lɑːʤ/
  5. plenty /ˈplɛnti/
  6. rich /rɪʧ/
  7. ample /ˈæmpl/
  8. hearty /ˈhɑːti/

обильный — bountiful /ˈbaʊntɪfʊl/

Mighty god of the Sun, bountiful goddess of our orchards, accept our sacrifice and make our blossoms fruit.
Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов... примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.
The, uh, traditional Mallard table is not for anyone whose body isn't into bountiful good cheer.
Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чьё тело не настроено на хороший и обильный пир.
With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal.
Из обильного урожая тайн, лжи и скандала.
Ever since, our crops have been bountiful and our people never get sick.
С тех пор, наш урожай был обильным и наши люди никогда не болели.
And may this entire airplane find safe passage and a bountiful life.
И пусть весь этот самолета найти безопасный проход И обильной жизни.
Показать ещё примеры для «bountiful»...

обильный — abundant /əˈbʌndənt/

We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.
Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.
All of this was made possible by the cheap, abundant supply of oil based energy.
И это все было возможным благодаря дешевым и обильным поставкам энергии из нефти.
So let me surround you with the abundant white light of my love, and you shall be rescued for all eternity.
Так позвольте мне окружить вас обильным светом моей любви, и вы будете спасены навечно.
But all of these advances rely on abundant fossil fuel.
Но все эти разработки зависят от обильного количества ископаемого топлива.
The garden floor is covered with fruit and veg and above them, the shrub layer is equally abundant, if not a little unusual.
На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.

обильный — copious /ˈkəʊpjəs/

Deep injury, expressed so unpleasant symptoms, as copious perspiration.
Глубокая травма, выраженная столь неприятными симптомами, как обильный пот.
Glycerin, surfactants, lanolin, petrolatum, vegetable oil, coconut oil, and copious amounts of artificial fragrance.
Глицерин, сурфактанты, ланолин, петролатум, растительное масло, кокосовое масло, и обильное количество искусственных ароматов.
Yeah, except for the copious amounts of free sex, on camera.
Да, кроме обильного количества свободного секса, на камеру.
Uh, yeah, it's just divorce plus copious amounts of chardonnay equals expensive accidents.
Да, это просто насчет развода, к тому же, обильное количество Шардоне равно дорогостоящему ДТП.

обильный — plenty /ˈplɛnti/

What happened, Mr. Bernstein, to the land of plenty?
Что с нашей обильной страной, мистер Бернстайн?
Changde is the land of plenty.
В Чандэ обильная земля.

обильный — large /lɑːʤ/

Green Revolution consisted in very large measure of fertilizing land with petrochemicals, fertilizers that are derived from petroleum.
Зеленая Революция представляет собой очень обильное использование удобрения земли нефтепродуктами, удобрения, которые являются производными от нефти.
100 large MMS files to Gideon's phone.
100 обильных ММСок в телефоне Гидеона.

обильный — hearty /ˈhɑːti/

And the prisoner ate a hearty breakfast.
А заключённый съел обильный завтрак.

обильный — rich /rɪʧ/

It seemed like her only reason to exist was to make rich, heavy dishes for me.
Как будто единственной причиной её существования было готовить для меня обильную, калорийную пищу.

обильный — ample /ˈæmpl/

as after an ample meal.
как после обильного обеда.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я