heart told — перевод на русский

heart told — сердце говорит

My heart tells me to try to get back to my ship.
Мое сердце говорит мне, чтобы я попробовал вернуться на корабль.
What does your heart tell you?
А что ваше сердце говорит вам?
My heart tells me my duty and I follow it.
Моё сердце говорит мне, что делать, и я следую ему.
My heart tells me that I have failed.
Мое сердце говорит мне, что я потерпел неудачу.
My heart tells me that you're right. But I haven't listened to my heart for a long time.
Мое сердце говорит мне, что ты права, но я давно его не слушаю.
Показать ещё примеры для «сердце говорит»...

heart told — подсказывает сердце

You do as your heart tells you, man.
Поступай, как подсказывает сердце.
What my heart tells me to.
То, что мне подсказывает сердце.
What does your heart tell you?
Не знаю. — А что тебе подсказывает сердце?
What is your heart telling you to do?
Что тебе подсказывает сердце?
So, go whichever way your heart tells you, Utah.
Иди туда, куда тебе подсказывает сердце, Юта.
Показать ещё примеры для «подсказывает сердце»...

heart told — сердце

Your social position and your warm heart tell me everything...
Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...
— What does your heart tell you?
— И что говорит твое сердце?
What does your heart tell you?
А что говорит твое сердце?
What does your third heart tell you?
Что подсказывает тебе твое третье сердце?
I would say you should do what your heart tells you to do.
Я считаю, что вы должны следовать велению сердца.
Показать ещё примеры для «сердце»...

heart told — велит сердце

Then you must do what your heart tells you with more authority.
Ты должен делать то, что велит сердце, используя власть.
Sometimes you just have to do what your heart tells you to.
Иногда нужно делать то, что велит сердце.
Amber's gonna do what her heart tells her to do.
Эмбер будет делать то, что велит ей сердце.
You know, sometimes you just have to go and do what your heart tells you
Знаешь, иногда ты должен делать то, что велит тебе твоё сердце.
Save her. Do as your heart tells you to do. And millions will die who did not die before.
Спасайте ее, делайте то, что велит вам сердце, и тогда миллионы людей погибнут.