having fun in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «having fun in»

having fun inповеселись в

Have fun in New York!
Повеселись в Нью-Йорке.
Have fun in the future.
Повеселись в будущем.
Have fun in Monte Carlo.
Повеселись в Монте Карло.
Have fun in prison!
Повеселись в тюрьме!
You have fun in Detroit.
Ты повеселись в Детройте.
Показать ещё примеры для «повеселись в»...

having fun inвеселиться в

Like an overgrown teenager, you had fun in your little race car.
Как переросший подросток, вы веселились в своей гоночной машинке.
You were having fun in the hallway downstairs, and you were having fun on the dance floor afterwards.
Вы веселились в холле внизу, и вы веселились на танцполе после.
Well, have fun in Washington.
Хорошо, веселись в Вашингтоне.
Okay, have fun in what's left of my brain.
Веселись в остатках мозга.
Fuck, Logan, you got to have some fun in your life. I love fun.
Я люблю веселиться.
Показать ещё примеры для «веселиться в»...

having fun inудачи в

Have fun in Spain.
Удачи в Испании.
Have fun in Seattle. Say hi to your sister.
Удачи в Сиэттле, привет сестре.
Have fun in Providence.
Удачи в Провиденсе!
Have fun in Arizona.
Удачи в Аризоне.
Have fun in prison, Hopper.
Удачи в тюрьме, Хоппер.
Показать ещё примеры для «удачи в»...

having fun inразвлекайся в

Have fun in the pool. Okay.
Пока, люблю тебя, развлекайся в бассейне.
Have fun in jail.
Развлекайся в тюрьме.
Have fun in school.
Развлекайся в школе.
Have fun in the bag, jerk face.
Развлекайся в мешке, глупая башка.
Have fun in prison.
Развлекайся в тюрьме.
Показать ещё примеры для «развлекайся в»...

having fun inвесело в

— You guys are going to have fun in Miami.
Вам двоим будет весело в Майами.
I'm sure you'll have fun in your new school.
Я уверена тебе будет весело в новой школе.
Looks like he's having fun in Mexico.
Похоже, ему было весело в Мексике
He wrote that. We had fun in there, man.
Нам тогда было весело.
Have fun in hell going to dinner with Osama bin Laden.
Веселого тебе ужина с Усамой бен Ладеном в аду.
Показать ещё примеры для «весело в»...