hash — перевод на русский

/hæʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hash» переводится как «хэш».

hash — хэш

I mixed hash with dried insects, dried banana peels...
Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой...
— No. — Put away the hash, get dressed, gather up all the Jesus crap, and meet me outside.
— Убери хэш, переоденься, собери всю религиозную мутотень, и жди на улице.
This family's gonna make hash. Lots of it.
Наша семья будет гнать хэш в промышленных масштабах.
We're making hash.
Будем делать хэш.
— Hash.
Хэш.
Показать ещё примеры для «хэш»...

hash — обсудить

Should we just try to hash it out?
Может, обсудим как-нибудь?
Let's get together and hash it out.
Давай встретимся и всё обсудим.
Well, let me mull everything over, and then we can reconnect and hash things out.
Что ж, дайте мне всё обдумать, потом ещё раз всё обсудим и решим окончательно.
Yeah. We'll hash it out over a nice cup of tea.
Да, мы обсудим это за чашечкой чая.
We'll hash it out over lunch.
Мы обсудим это за обедом.
Показать ещё примеры для «обсудить»...

hash — картофельный

— It's a Mexican sausage... mixed in with scrambled eggs, and it comes with hash browns and toast.
— Это мексиканская колбаса с омлетом. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.
— What about hash browns?
— А картофельные оладьи?
I can't believe you guys have poached eggs and hash browns!
Даже не верится, что у вас тут яйца-пашот и картофельные оладья!
Cardiac shingles and hash browns!
Сердечные булыжники и картофельные оладьи!
But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns.
Но тут порошковые яйца, сожжённые тосты и замороженные картофельные оладьи.
Показать ещё примеры для «картофельный»...

hash — оладья

— Still complain your hash browns aren't crisp enough. Or you soup isn't hot enough.
По-прежнему жаловались бы, что картофельные оладьи недостаточно хрустящие, а суп недостаточно горячий.
Yeah, sorry. I looked away for a second, and Creed snatched your hash browns.
Прости, я на секунду отвернулся, и Крид стащил твои оладьи.
Why do they keep giving us these frickin' hash browns for breakfast?
Почему они продолжают давать нам эти дурацкие оладьи на завтрак?
What if I were to cook up some steak and eggs hash browns, you can vent about your day.
Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? Можешь высказаться по поводу прошедшего дня.
Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns.
— Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи.
Показать ещё примеры для «оладья»...

hash — разобраться

Maybe we can just, um, hash it out, you know, over a coffee or something?
Может, разберемся со всем этим, за чашечкой кофе или еще где-нибудь?
Let's hash this out.
Давай разберемся.
But we can hash this out on the way there.
Но мы разберемся с этим по дороге.
I'll let you kids hash this out.
Я разрешу вам, детки, разобраться в этом.
So tell tommy we can hash it out in court, But he better be in stockton tomorrow morning For that pancake breakfast,
Так что скажите Томми, мы можем разобраться в суде, но лучше пусть он будет в Стоктоне завтра утром на этом завтраке с блинчиками или пресса начнёт задавать вопросы.
Показать ещё примеры для «разобраться»...

hash — драник

What if I want to cook bacon and an egg and a hash brown and... a pancake and a chicken?
Что если я захочу приготовить бекон, и яичницу, и драники и ... блины и циплёнка?
Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.
Омлет, сосиска, бисквит и драники.
I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns.
У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.
It's two tortillas with eggs, steak, hash browns, sweet potatoes, bacon, and four different cheeses.
Две лепёшки, яйца, мясо, драники, сладкий картофель, бекон, и четыре разных сыра.
Adam, fry up this tissue with table 37's order of hash browns.
Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.
Показать ещё примеры для «драник»...

hash — рагу

Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !
I'd like some corned beef hash and coffee, please.
Говяжье рагу и кофе, пожалуйста.
— Can you give me some hash browns?
— А можно мне рагу?
Shouldn't you be out stealing the last can of Who hash?
Вы разве не должны быть где-то там, воруя последнюю банку рагу?
Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.
Ну, а ты наследница, которая разносит подгоревшее рагу и чёрствые тосты. Туше.
Показать ещё примеры для «рагу»...

hash — гаш

— Hash.
— Гаш.
My name is Hash.
Это мое имя Гаш.
— Hey, Hash.
— Эй, Гаш.
Later, Hash.
Позже, Гаш.
Hash.
Гаш.
Показать ещё примеры для «гаш»...

hash — мясо

Hash and eggs, please.
— Мясо с яйцами, пожалуйста.
Hash and eggs.
Мясо с яйцами.
You make the best hash.
Ты готовишь самое лучшее мясо.
Did you get hash and eggs?
Ты взял мясо с яйцами?
It's just you with that gun in your hand, stupid look on your face, and your hash all over the wall.
Только ты с этой пушкой в руке, тупое выражение на твоём лице и твоё мясо вокруг, на стенах.
Показать ещё примеры для «мясо»...

hash — трава

Not a trace of hash or weed in the whole place.
Ни следа травы во всей квартире.
Order me, um, a raspberry crepe and a brick of hash.
Закажи мне, эм, блинчики с малиной. и коробок травы.
Remember that kilo of hash that was stolen from your car?
Помнишь у тебя из машины пропал килограмм травы?
I reckon they're selling hash, too.
Подозреваю, что они еще и траву продают.
— effing hash, let's celebrate.
— трава, идём отпразднуем.