ham — перевод на русский

/hæm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ham» на русский язык переводится как «ветчина».

ham — ветчина

Christmas ham, of course!
Ветчина на Рождество.
That ain't no ham, Miss Pearl.
Это не ветчина, мисс Пёрл, это свинья.
Have you any weenies and cold ham?
У тебя есть сосиски и холодная ветчина?
Bologna and cold ham.
Болонские колбаски и ветчина.
There's such a thing as ham, too, but not in this sandwich.
А ещё есть такая вещь, как ветчина, но не в этом сэндвиче.
Показать ещё примеры для «ветчина»...

ham — окорок

And the parcel Smoked ham?
И посылку копченый окорок?
It's a beautiful ham.
— Прекрасный окорок!
Have you got my ham, Mr Grandjean?
— Мой окорок не у вас, месье Гранжан?
Well, a ham.
Окорок.
Then she will come inside and we'll all sit down to a nice baked ham dinner.
Потом она зайдет в дом и мы сядем за стол,поедать отличный запеченный окорок.
Показать ещё примеры для «окорок»...

ham — хам

How dare you call me a ham!
Да как вы смеете? — Хам!
Ham!
Хам!
Ham and insolent!
Хам и нахал!
Ham...
Хам...
Ham.
Хам.
Показать ещё примеры для «хам»...

ham — радио

— What about HAM radio?
— Как насчет радио?
Ham radio ?
Радио ?
I'm here to get my money back for that ham radio.
Я хочу вернуть свои деньги за радио.
Since Wednesday morning, my ham radio is a mess!
Мое радио барахлит не по-детски еще с утра среды!
Well, my dad had an old ham radio set in his cabin, and I thought maybe if Darien was...
У отца было старое радио в хижине, подумал, может Дарьен...
Показать ещё примеры для «радио»...

ham — сэндвич с ветчиной

Ham on rye.
Сэндвич с ветчиной.
— I'll have a ham sandwich.
— Мне сэндвич с ветчиной.
You ordered a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной.
A ham sandwich on a Friday?
Сэндвич с ветчиной в пятницу?
In that case, I shall now eat... a ham sandwich.
В таком случае, я сейчас съем сэндвич с ветчиной.
Показать ещё примеры для «сэндвич с ветчиной»...

ham — мясо

Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just a-a little dash of hot sauce.
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса.
You pinched a slice of ham?
Хочешь кусочек мяса?
No more swiping ham.
Никакого больше мяса.
The best bit about being a pirate is Ham Night!
Самое приятное в пиратском деле... Это ночь мяса!
Ham Night!
Да! Ночь мяса! Наконец-то!
Показать ещё примеры для «мясо»...

ham — бутерброд с ветчиной

Ham and cheese, dark, save the mustard, coming up.
Бутерброд с ветчиной и сыром без горчицы. Сейчас будет.
Would you like a ham and rye?
— Хотите бутерброд с ветчиной?
Leave me be! Give me a ham sandwich and another to go.
Дайте мне бутерброд с ветчиной и один с собой.
I'll make you a ham sandwich.
Сделаю тебе бутерброд с ветчиной.
And a ham sandwich!
И бутерброд с ветчиной!
Показать ещё примеры для «бутерброд с ветчиной»...

ham — свинина

I'm just afraid you now have a client who likes ham.
Просто я боюсь, что у вас появился клиент, обожающий свинину.
I had ham at her apartment!
Я ел свинину в ее квартире!
You found ham.
Ты нашел свинину.
Millions of people eat ham every day.
Миллионы людей едят свинину каждый день.
— Pass that ham down.
— Передайте свинину.
Показать ещё примеры для «свинина»...

ham — бутерброд

We've got ham sandwiches and fuel.
У нас есть бутерброды и топливо в баках.
— We've got ham sandwiches and fuel.
У нас есть бутерброды и топливо в баках.
Sure. Seeing as you've scoffed my ham rolls again.
— Ты же, опять уничтожил мои бутерброды!
Maybe some ham and cheese.
Может бутерброды?
— Can't I get you a ham and cheese?
Может принести тебе бутерброд?
Показать ещё примеры для «бутерброд»...

ham — хамон

There's salami, ham...
Смотри, чорисо, хамон.
That I'm starving, and if she's going to be long I'm eating her ham.
Я просто жутко есть хочу. Не знаю как вы, а я собираюсь открыть хамон.
We have to decorate the apartment, buy a nice ham and wine.
Нужно украсить дом и купить хороший хамон, вино, чтобы казалось, что у вас всё замечательно.
Some ham, one of those cans?
Хамон и что-нибудь из этих баночек?
Go on, open that and I'll cut some ham.
Давай, открывай шампанское, а я отрежу тебе хамон. Как тебе нравится больше?
Показать ещё примеры для «хамон»...