got to show — перевод на русский

got to show — надо показать

Got to show you something.
Надо показать тебе кое-что.
I got to show Quinn and Adam.
Надо показать Куинну и Адаму.
If Major Hogan makes his way up here, we've got to show him you're ready for action.
Раз майор Хоган делает тут карьеру, надо показать ему, что мы готовы действовать.
You've got to show you're doing the gracious thing.
Тебе надо показать, что ты умеешь быть любезным.
You've got to show you're part of the club.
Тебе надо показать, что ты член клуба.
Показать ещё примеры для «надо показать»...

got to show — должен показать

A couple of days from now, I got to show him three rings.
Через три дня я должен показать им три кольца.
I got to show them that I can do it.
Я должен показать им, что я справляюсь.
Somehow I got to show Catherine that getting back with me is not going backwards for her.
В любом случае я должен показать Кэтрин, что возвращение ко мне не будет для неё шагом назад.
Hey, I got to show you the new and improved Z-Whacker.
Я должен показать вам обновленный зомби-крошило.
— I've got to show him it isn't a matter of guts.
— Я должен показать, что у меня кишка не тонка.
Показать ещё примеры для «должен показать»...

got to show — нужно показать

You have got to show her this place.
Тебе нужно показать ей этот дом.
My guy says we got to show him that we can handle our shit.
Мой человек говорит, что нужно показать ему, что мы справимся.
We got to show these to Fuentes.
Нужно показать это Фуэнтесу.
I got to show this guy what I can actually do for him.
Нужно показать ему, что я реально могу для него сделать.
You've got to show folks you're brave, honest, and hard-working.
Нужно показать людям, что ты человек смелый, честный и трудолюбивый.
Показать ещё примеры для «нужно показать»...

got to show — должна показать

Well, got to show my school spirit, George.
Ну, должна показать свой дух школы, Джордж.
Hey, Karen, later you got to show us some of your wrestling holds.
Карен, ты должна показать нам несколько своих боевых захватов.
I just got to show him I'm not scared.
Я просто должна показать ему, что я не боюсь.
You've got to show me how you did that --
Ты должна показать мне, как ты это провернула
I've got to show my book club.
Я должна показать своему книжному клубу.
Показать ещё примеры для «должна показать»...

got to show — должны показать

After we shoot, you got to show me where to have fun around here.
Значит, после того, как мы отснимем, вы, ребята, должны показать мне, где тут веселятся.
We got to show them we thought of the organization firqt.
Мы должны показать, что думали в первую очередь об организации.
We have got to show them that Glee is possible.
Мы должны показать им, что такое хор.
We have got to show the lower floors that we can throw a better party than them.
Мы должны показать нижним этажам, что можем устроить вечеринку лучше, чем они.
You've got to show them that progress will give them a better life.
Вы должны показать им, что прогресс даст им лучшую жизнь.
Показать ещё примеры для «должны показать»...

got to show — получил

You know what I got to show for it?
И что я за это получил?
And what have I got to show for it?
И что я за это получил?
I spent... 40 years working 80 hours a week, and what do I got to show for it?
Я провел... 40 лет, работая по 80 часов в неделю, и что я за это получил?
Joey busted his ass to keep that place running, and all he's got to show for it is a lifetime of soft-serve, you know what I'm saying?
Джо рвал свою задницу, чтобы это место работало, и все,что он получил за это пожизненное право на мороженное, вы понимаете о чем я?
Because I've been searching all night, and all I've got to show for it is bags under my eyes.
Потому что я искал всю ночь, и все что я получил, это мешки под глазами.
Показать ещё примеры для «получил»...

got to show — хочу показать

I got to show you something important.
— Да. — Я хочу показать тебе кое-что важное.
— I got to show you something.
— Я хочу показать вам кое-что.
First, I got to show you something.
И сперва хочу показать тебе кое-что.
I got to show you something.
Я хочу показать тебе кое-что.
Oh, Mom, I got to show you.
О, мам, я хотел показать.
Показать ещё примеры для «хочу показать»...