gems — перевод на русский

Слово «gems» на русский язык переводится как «драгоценные камни» или «драгоценности».

gems — драгоценные камни

I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life.
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь.
Those gems belong to the natives!
Эти драгоценные камни принадлежат аборигенам!
Hmm. ...Of gems, gold, and silver.
Драгоценные камни, золото и серебро.
Oh, just easier to examine the gems with.
О, просто с ними легче исследовать драгоценные камни.
They can pry out the gems, the rest is pure gold.
Драгоценные камни можно выковырять, а металл — чистое золото.
Показать ещё примеры для «драгоценные камни»...
advertisement

gems — драгоценности

— I gave you gold and gems.
— Я дал тебе золото и драгоценности.
— They mine gems to support our cause.
— Они добывают драгоценности.
Gems!
Драгоценности!
— What kind of gems?
— Какие драгоценности?
Destroy it. All we want are the gems inside.
А нам оставь драгоценности.
Показать ещё примеры для «драгоценности»...
advertisement

gems — камень

Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.
Красавчик, этот бесценный камень — залог процветания Жестов.
By the time the bloom has faded the resin has hardened into a rare and beautiful gem.
К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень.
Perhaps a lesser gem would be more appropriate?
— Может, выберете камень поменьше?
I gave you that gem two years ago.
У знаю этот камень. 2 года назад я подарил его вам.
Here lies my final gem.
Там... мой последний камень.
Показать ещё примеры для «камень»...
advertisement

gems — джем

This is Gem.
Это Джем.
Go take care of Gem.
Иди, присмотри за Джем.
Carry Gem.
Берите Джем.
— Joshua, you carry Gem.
— Джошуа, бери Джем.
Gem will look after you.
Джем присмотрит за тобой.
Показать ещё примеры для «джем»...

gems — сокровище

Jeez. Mary. where are you gonna find a gem like that?
Думаешь, трудно найти такое сокровище?
That boy is a gem.
Этот парень — сокровище.
Tell me all you know about the gem.
Расскажите, что вам известно о сокровище.
And a group of high-ranking freemasons led by Benjamin Franklin, George Washington and King George III staged a phoney War of Independence to cover their search for the gem.
И тогда несколько высокопоставленных франкмасонов, во главе с Бенджамином Франклином, Джорджем Вашингтоном и Георгом Третьим устроили фальшивую Войну за независимость США, чтобы под прикрытием этой суеты искать сокровище.
Legend and Wikipedia have it that the gem will be revealed during the first full moon after a solar eclipse.
В легенде и в Википедии говорится, что сокровище будет обнаружено в первое полнолуние после солнечного затмения.
Показать ещё примеры для «сокровище»...

gems — жемчужина

Well, this is a gem.
Это жемчужина!
Iljimae is a gem of this period.
Иль Чжи Мэ — жемчужина нашей эпохи!
Fuchs, this villa is the gem of the Rock.
Мистер Фуше, эта вилла — жемчужина Скалы.
A rare gem !
Редкая жемчужина!
— Kind of a hidden gem. — Huh?
Типа спрятанная жемчужина.
Показать ещё примеры для «жемчужина»...

gems — самоцвет

They were looking for the Gem of something.
Они ищут какой-то Самоцвет.
The Gem ofAmara?
Самоцвет Амара?
The Gem may exist after all, in Sunnydale, in a sealed underground crypt.
Все-таки Самоцвет, возможно, существует, и находиться в Санидейле, в запечатанном подземном склепе.
— The Gem.
— Самоцвет.
The Gem ofAmara.
Самоцвет Амара.
Показать ещё примеры для «самоцвет»...

gems — бриллиант

A «gem»?
Бриллиант...
You have such a gem.
Такой бриллиант.
And this next gem, Eddie Codd, 31.
И еще один бриллиант, Эдди Код, 31 год.
Alia is a gem.
Алия — бриллиант
That it's a «gem»
Что это бриллиант
Показать ещё примеры для «бриллиант»...

gems — джемма

Hey, Gem.
Джемма!
Thanks for the light, Gem.
Спасибо за огонь, Джемма.
Hey, Gem. Are you taking these?
Эй, Джемма, ты их забираешь?
You should come, Gem.
Поехали вместе, Джемма.
We did this, gem.
Мы наделали, Джемма.
Показать ещё примеры для «джемма»...

gems — драгоценных

The Miami Gem Center is holding -— and wait for it -— $90 million worth of stones in their vaults.
В Майями центре находится... 90 млн драгоценных камней в сейфах.
So, on the last Wednesday of every month, he received a shipment of gems.
Итак, в последнюю среду каждого месяца, он получал груз драгоценных камней.
For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.
С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости.
You are the gem child!
Ты — драгоценное дитя!
Mom, wait! Maggie is the gem child.
Мам, стой, Мэгги — драгоценное дитя!
Показать ещё примеры для «драгоценных»...