жемчужина — перевод на английский

«Жемчужина» на английский язык переводится как «pearl».

жемчужина — pearl

Ему попалась жемчужина, огромная.
He found a pearl... that big.
Одна жемчужина ни на что не способна.
Having just a pearl won't be of any use.
Если уж такая редкая жемчужина тебе не по нраву, я умываю руки!
If this rare pearl doesn't suit you, I'll stop caring!
Если найду жемчужину, то поделюсь.
It's a great life. If I find a pearl, I'll cut you in.
Настоящая редкая жемчужина.
She's a pearl!
Показать ещё примеры для «pearl»...

жемчужина — jewel

— Ни на востоке, ни на западе не найдётся такой жемчужины как Розалинда!
From the east to western end, no jewel is like Rosalind!
— Жемчужина.
— A jewel.
Омар украл нашу жемчужину Аль-Джахара.
— Omar steal our jewel. Al-Jawhara. — Jewel?
— Ты должен помочь мне найти жемчужину.
— You must help me find the Jewel.
— Какую жемчужину?
— What jewel?
Показать ещё примеры для «jewel»...

жемчужина — gem

Там внизу справа, церковь святого Анастасио, жемчужина романской архитектуры.
Down there on the right, there's the Sant'Anastasio church, a gem of Romanesque architecture.
Это жемчужина!
Well, this is a gem.
Иль Чжи Мэ — жемчужина нашей эпохи!
Iljimae is a gem of this period.
Я нашёл жемчужину в грязи. И не могу взять вас на матч.
I've found a hidden gem, and I cannot play you.
Эта жемчужина, эта Шангри Ла любезно приглашает эфиопских беженцев насладиться убежищем и прохладным океанским бризом на её песчаных пляжах.
This gem, this Shangri-La graciously invites the Ethiopian refugees to enjoy safe lodging and cool ocean breezes on its sand-swept beaches.
Показать ещё примеры для «gem»...

жемчужина — crown jewel

Он должен был стать жемчужиной всей Древней цивилизации.
This was gonna be the crown jewel in the entire Ancient domain.
Эта драгоценность была жемчужиной моего королевства.
It is the crown jewel of my kingdom.
Можно выбрать разные специализации, но жемчужина Университета Монстров — страшильный факультет.
The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.
Это жемчужина забранная с Доброй Фортуны.
That is the crown jewel taken from the Good Fortune prize.
— Астрид — это жемчужина, Рыбьеног.
— Astrid's the crown jewel, Fishlegs.
Показать ещё примеры для «crown jewel»...

жемчужина — black pearl

САНТО В ТАЙНЕ ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ
Santo in The Mystery of the Black Pearl
Поэтому моё ложе установили посреди зала Под Чёрной жемчужиной.
That is why... they are putting my bed... in the middle of the room... under the Black Pearl
«Черная жемчужина» существует.
The Black Pearl is a real ship.
Если ты меня отсюда вытащишь, клянусь, я приведу тебя к «Черной жемчужине» и твоей красотке.
If you spring me from here, I swear, on pain of death, I shall take you to the Black Pearl, and your bonny lass.
«Черная жемчужина» это свобода.
What the Black Pearl really is... is freedom.
Показать ещё примеры для «black pearl»...

жемчужина — dragon ball

Ты же хотел мою Жемчужину?
You want my Dragon Ball, don't you?
Жемчужина!
A Dragon Ball!
Он проглотил Жемчужину!
He ate the Dragon Ball!
Ты точно уверен что Жемчужина в этой деревне?
You're sure there's a Dragon Ball in this village somewhere, right?
Гоку и Пан нашли третью Драконью Жемчужину.
And so, Goku and Pan have obtained the third Dragon Ball.
Показать ещё примеры для «dragon ball»...

жемчужина — jewel of the

Сатурн, жемчужина Солнечной системы, опоясанный концентрическими кольцами, состоящими из миллиардов крошечных ледяных лун.
Saturn, the jewel of the solar system set within concentric rings...
— Жемчужину Нила.
— The Jewel of the Nile.
Жемчужина Нила.
The Jewel of the Nile.
Жемчужина сегодняшних торгов.
The jewel of the sale. Fantastic.
Хаммонд, жемчужина Каролины, красивый город с богатой историей.
Hammond, or the jewel of the Carolinas, as I like to call it is rich in history and flush with natural beauty.
Показать ещё примеры для «jewel of the»...