five grand — перевод на русский

«Five grand» на русский язык переводится как «пять тысяч» или «пять тысяч долларов».

five grand — пять тысяч

Five grand for the one with the rifle, — 2500 for the other.
Пять тысяч стрелку и две с половиной второму.
— Five grand in front.
— Пять тысяч вперед.
I told my people there should be five grand.
Я сказал своим людям, что должно быть пять тысяч.
Five grand on the chinaman.
Пять тысяч на китайца.
Five grand.
Пять тысяч.
Показать ещё примеры для «пять тысяч»...

five grand — пять штук

— Five grand on the schnoz.
— Пять штук с носа.
That particular story would be worth five grand to any news service. But tell me, Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview.
Такая история потянет не меньше, чем на пять штук... я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал?
You said five grand?
Значит, пять штук?
Listen, what would you do for five grand?
А чего бы ты не сделал за пять штук?
— Five grand?
За пять штук?
Показать ещё примеры для «пять штук»...

five grand — штук

We still got the five grand we took when we pocketed the money.
У нас все еще есть 5 штук, которые мы взяли на карманные расходы.
I got five grand, cash, back at my place.
— Я приныкал 5 штук дома. Они ваши.
I said that when I thought we were gonna be five grand richer.
— Я говорил, когда полагал, что мы будем на 5 штук богаче.
What about him? — He keeps hocking me for five grand.
— Он все требует с меня 5 штук.
I got another five grand.
У меня есть еще 5 штук.
Показать ещё примеры для «штук»...

five grand — тысяч

Duya, have you got the five grand?
Дуя, у тебя есть 5 тысяч?
How did you run up a tab of over five grand,Barry?
Как тебе удалось истратить сразу 5 тысяч, Барри?
Do you have a better way to make five grand?
У тебя нет способа получше заработать 5 тысяч?
Then he spent the five grand on putting up the damn windmill.
Затем он потратил 5 тысяч на установку этого чертова ветряка.
Okay, so he rips you off for five grand, you snap and you shoot him.
Окей, итак он содрал с вас 5 тысяч, вы сорвались и застрелили его.
Показать ещё примеры для «тысяч»...

five grand — пять кусков

He owes Sil five grand.
Он должен Силу пять кусков.
Five grand?
Пять кусков.
Must be at least five grand.
По меньшей мере, здесь пять кусков.
Five grand on the Memphis game, right? Nah.
Пять кусков за игру Гризли, верно?
Five grand.
Пять кусков.
Показать ещё примеры для «пять кусков»...

five grand — кусков

Look my dad gave me five grand.
Слушай мой отец дал мне 5 кусков.
And they want another five grand!
А они хотят ещё 5 кусков!
That seems like more than five grand.
А тут больше, чем 5 кусков.
You made five grand last summer babysitting.
Ты 5 кусков заработала прошлым летом, нянчась с детьми.
If we each kick in $500, we clear five grand apiece.
Если мы вложим по 500 баксов, то выручим по 5 кусков на каждого.
Показать ещё примеры для «кусков»...