пять штук — перевод на английский

пять штук — five grand

— Пять штук с носа.
— Five grand on the schnoz.
Такая история потянет не меньше, чем на пять штук... я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал?
That particular story would be worth five grand to any news service. But tell me, Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview.
Значит, пять штук?
You said five grand?
А чего бы ты не сделал за пять штук?
Listen, what would you do for five grand?
За пять штук?
— Five grand?
Показать ещё примеры для «five grand»...

пять штук — five

— Сколько бобов в пяти штуках?
— How many beans make five?
Ты всегда выбираешь пациентов с загадочными необъяснимыми симптомами. А подобных дел тебе по пять штук каждое утро приносят.
You get five files like that on your desk every morning.
Несколько недель назад он попросил одолжить ему пять штук, чтобы расплатиться с букмекером.
A few weeks ago, he asked me to loan the five to get a bookie off his back.
Да, ему всадили пять штук в грудь.
Yeah, he took five to the chest.
— Пять штук.
— Five.
Показать ещё примеры для «five»...

пять штук — grand

Я верну тебе пять штук, а дальше этим делом займется он.
You get your 5 grand back and Stephanos can take over from here.
Нам надо всего пять штук.
All as we need is 5 grand.
Мне бы так пригодились эти пять штук баксов.
I could have really used that 5 grand.
Просто возьми пять штук и внеси за меня залог.
Just get 5 grand and bail me out.
Какие ещё пять штук?
What 5 grand?
Показать ещё примеры для «grand»...