fisherman — перевод на русский

/ˈfɪʃəmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fisherman» переводится как «рыбак».

fisherman — рыбак

I got past the reporters as Bill Smith, fisherman.
Я представился всем как рыбак Билл Смит.
Why does a professional fisherman go fishing for his own amusement?
Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?
I'm a fisherman!
Нет, я рыбак.
— Just a drowned fisherman washed up.
— Утонувший рыбак?
But the little fisherman wouldn't listen neither to the herdsmen nor the people.
Но маленький рыбак не стал слушать ни табунщика, ни пастухов, которые ему уже однажды солгали.
Показать ещё примеры для «рыбак»...

fisherman — рыбацкий

The Atlantic city sheriff's department has confirmed that a body found caught in a fisherman's net this afternoon is that of Hans Schroeder, a local man who went missing yesterday.
Полиция Атлантик-Сити подтвердила, что обнаруженное сегодня днём в рыбацкой сети тело принадлежит пропавшему вчера местному жителю.
Yeah, they're doing some renovations on the old fisherman's wharf.
Да, они делают ремонт на старой рыбацкой верфи.
Go back to selling your coat hanger sculptures in Fisherman's Wharf!
Иди продавай свои скульптуры-вешалки в Рыбацкой пристани!
They also found traces of blue fisherman's twine in her wrist wounds where he tied her up.
Еще нашли следы синей рыбацкой бечевки в ее ранах на запястьях, где он ее связал.
It's an old Fisherman's trick.
Это старый рыбацкий трюк.
Показать ещё примеры для «рыбацкий»...

fisherman — рыболов

One day a little fisherman boy called Fofo met Crin-Blanc for the first time.
Вот так Фолько, маленький рыболов, впервые увидел Белогривого.
You are a tine fisherman.
Ты превосходный рыболов.
He's a very keen fisherman, so he asked us if we would... — Water.
Он... заядлый рыболов, поэтому он интересуется...
But you're a fisherman, Dr. Jones.
Но вы — рыболов, доктор Джонс.
Those who came the motivation seminar at my cabin last year will know that I'm an avid fisherman.
Это был мотивировочный семинар в моем кабинете в прошлом году, знаете... — Я заядлый рыболов.
Показать ещё примеры для «рыболов»...

fisherman — ловец

No, I'm gonna be thinking about trout fishermen.
Нет, я определенно буду думать о ловцах форели, Лео, потому что мне следует сосредоточиться на этом.
The whales are taking out the crab fishermen reality show.
Киты хотят помешать реалити-шоу о ловцах крабов
Your grandfather was a champion frog fisherman.
Твой дедушка был великим ловцом лягушек.
The bodies of Senator Jordan and his daughter were discovered this morning by a crab fisherman who spotted the capsized kayak floating far offshore, nearly a mile from Senator Jordan's residence,
Тела сенатора Джордана и его дочери были обнаружены сегодня утром ловцом крабов, который заметил перевернутую байдарку, плавающую вдалеке от берега, почти в миле от дома сенатора Джордана.
— An organization of trout fishermen.
— Объединенная организация ловцов форели.
Показать ещё примеры для «ловец»...

fisherman — рыболовный

Um, they found a decomposing hand in a fisherman's net.
А, они нашли полуразложившуюся руку в рыболовных сетях.
Mother, they found a hand in a fisherman's net!
Мама, они нашли руку в рыболовных сетях.
Well, the type of weapon is consistent with a fisherman's gaff.
Тип орудия соответствует рыболовному багру.
Including the murder weapon, a fisherman's gaff.
Включая орудие убийства, рыболовный багор.
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst.
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке.
Показать ещё примеры для «рыболовный»...

fisherman — леденец

Where's my last bag of Fisherman's Friends?
Где моя последняя пачка леденцов?
And without...my Fisherman's Friends.
И без моих леденцов.
Fisherman's Friend?
Леденцов не желаешь?
I can't find my bloody Fisherman's Friends.
Не могу найти чертовы леденцы.
Let me guess, run out of Fisherman's Friends?
Дай-ка угадаю, леденцы закончились?
Показать ещё примеры для «леденец»...

fisherman — рыбачить

You should quit as a fisherman and be a singer.
Хватит рыбачить — становись певцом!
Avid fisherman.
Любил рыбачить.
— I was a fisherman for a year ...
— Я рыбачил в течении года.
How many years have you been a fisherman?
Сколько лет вы рыбачите?
You're a fisherman.
— Ты рыбачишь.