female — перевод на русский

/ˈfiːmeɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Female» на русский язык переводится как «женский» или «женщина».

Пример. The female population in this country is larger than the male population. // Женское население в этой стране больше мужского.

female — женщина

Definitely not, Jeeves. I refused to have my rest interfered by a mere female.
Я не допущу, чтобы мне помешала отдохнуть какая-то обычная женщина!
She's a female!
Она — женщина!
Of all the ornery females.
Вздорная женщина.
That simply fascinating, paranoidal female.
Это просто обворожительная параноидальная женщина.
— Oh, a female impersonator.
— Ах, женщина самозванец.
Показать ещё примеры для «женщина»...

female — женский

Male or female?
Пол мужской или женский?
Was it a male or female singer?
Там был мужской или женский голос?
It just occurred to me that I could use a little female advice.
Я, тут, сообразил, что мне нужен женский совет.
Now if I try to link this crevice, maybe female, maybe not to these peaks, to these flaming tridents...
Ну а теперь, если бы мне пришлось сравнивать этот зад, -.. ...может быть, женский, а может быть, и нет с этими горными вершинами, с этим огненным трезубцем,.. ...которые напоминают...
Female instinct.
Женский инстинкт.
Показать ещё примеры для «женский»...

female — самка

You know, I knew a case once where a female lovebird locked the male lovebird out of her nest, and he stood outside and he whistled and he whistled and he whistled, like this.
Ты знаешь, я однажды видел, как самка птицы заперлась от самца в своем гнезде, а он стоял снаружи и свистел, и свистел, и свистел, вот так.
The young, rich, rapacious American female.
Молодая, богатая, хищная американская самка.
Even male and female will attack each other instantly.
Любой самец или самка тут же нападают друг на друга.
On farms where these methods are used, the female is not fertilised by the male, but rather by selected semen contained in a test-tube.
На фермах, где практикуется эта методика, самка оплодотворяется не самцом, а селекционированным семенем из пробирки.
Then the male and the female go their separate ways.
Затем самец и самка идут каждый своей дорогой.
Показать ещё примеры для «самка»...

female — девушка

The Doctor was there and the young female went to find him.
Доктор был там, и девушка пошла его искать.
Have visual of suspect matching description of Edward Weinbauer and female companion.
Наблюдаю подозреваемого подходящего под описание Эдвард Уэйнбауэр и сопровождающая его девушка.
We're looking for a minor, female.
— Мы ищем несовершеннолетнюю, девушка. Её зовут Синтия Вильмонт.
There's a female customer named Minami asking for you.
Тебя зовет девушка, назвалась Минами.
I had to admit, it did get lonely on the inside, and having a little female companionship sounded pretty nice.
Я понял, что внутри я был одинок, и девушка мне сейчас не помешала бы.
Показать ещё примеры для «девушка»...

female — женский пол

Mr. Ounce does not approve of females.
Мистер Оунс не одобряет особ женского пола.
Male and female of each species.
В них располагались особи мужского и женского пола каждого вида.
I know that you don't know which one is male and which one is female.
Есть даже такие, кто сомневается, что Йоланда женского пола.
Sometimes they sell their female children.
Иногда бедные семьи продают своих детей женского пола.
Female child.
Ребёнок женского пола.
Показать ещё примеры для «женский пол»...

female — девочка

Avocados, male and female.
Авокадо, мальчик и девочка.
I suppose you are aware this woman was the only female in the Smurf village.
Ты заметила, что она единственная девочка во всей деревне?
Doesn't it seem odd that out of all those little blue characters she was the only female?
Странно, что Шмюртов-мальчиков много, а девочка одна.
It's a female dog but Sakke is her name.
Это девочка, но зовут Сакке.
The parents were grouped together as male and female.
Родители были сгруппированы по парам — мальчик и девочка.
Показать ещё примеры для «девочка»...

female — подруга

There was nobody to turn to, for she had neither female friend nor adviser...
Ей не с кем было посоветоваться, у ней не было ни подруги, ни наставницы.
So you do have close female friends?
— Так у вас есть близкие подруги?
— Do you think maybe this is why you don't have any female friends?
— А может как раз поэтому у тебя нет ни одной подруги?
Your Honor, the only connection between the smoking shoe and the victim is the analysis performed by CSI Delko and his female friend's testimony.
Ваша честь, связь между обугленной туфлей и жертвой доказывается тестами криминалиста Делко и показаниями его подруги.
I know your female friends are very important to you, but I'm always a good sounding board.
Я знаю, что твои подруги очень для тебя важны, но я всегда готов послужить им заменой.
Показать ещё примеры для «подруга»...

female — женская особь

The female of the species.
Женская особь.
Female number one, first assessment.
Женская особь номер один, первое оценивание.
You, as a female, are far more interesting.
Ты, как женская особь, гораздо более интересна.
See, that's a female. Turn her over.
Глядите, это женская особь.
And then... Now, each female has maybe a dozen dwarf males inside of her.
И тогда... итак, каждая женская особь имеет возможно дюжину карликовых самцов внутри себя.
Показать ещё примеры для «женская особь»...

female — студентка

There weren't many female students in the Chemistry Department.
На факультете химии не было много студенток.
If he's targeting female college students, we need to make sure that campus officials are informed if they haven't been already.
Он охотится на студенток, нам надо удостовериться, что руководство кампуса уже в курсе, если они не были проинформированы раньше.
Particulary the female ones.
Точнее говоря, студенток.
That what you called all your female students?
Так вы называли всех ваших студенток?
And I'm sure «The Times» would love to do an article about a dean who tolerates professors in power positions exploiting female students.
И я уверен, что «Таймс» захотят написать статью о декане, который потакает профессорам эксплуатирующим студенток.
Показать ещё примеры для «студентка»...

female — самочка

Joe is a female.
Это же самочка!
It's like he's a deer, a female deer.
Звучит как будто он — оленёнок, самочка оленя.
Whenever there's an attractive unconscious female.
Всякий раз как появлялась привлекательная легкомысленная самочка.
I have a male and a female arowana.
У меня тут самец и самочка арованы.
Oh, look, it's a female.
Ой, да это же самочка.
Показать ещё примеры для «самочка»...