самка — перевод на английский

самка — female

Я бы не увел Глэдис, даже если бы она была последней самкой на земле.
I wouldn't steal Gladys if she were the last female on earth.
Самкой?
Female?
Ты знаешь, я однажды видел, как самка птицы заперлась от самца в своем гнезде, а он стоял снаружи и свистел, и свистел, и свистел, вот так.
You know, I knew a case once where a female lovebird locked the male lovebird out of her nest, and he stood outside and he whistled and he whistled and he whistled, like this.
Молодая, богатая, хищная американская самка.
The young, rich, rapacious American female.
Любой самец или самка тут же нападают друг на друга.
Even male and female will attack each other instantly.
Показать ещё примеры для «female»...

самка — mate

Но в зоопарке со мной вместе могли разместить женщину чтобы у меня была самка.
But in the zoo, you know, they might put a woman in there with me to, you know, get me to mate.
А другие уверяют, что он ищет свою самку. Но не может найти.
Others say he is calling for the mate that he longs for... but will never find.
Тогда пришло время найти ему самку!
Then the time has come to find him a mate!
Похоже Грег нашел себе самку. Кларк, что ты там увидел?
I think Greg's found his mate.
Поиск самки — это лишь первое испытание для рептилий, когда наступает брачный сезон.
Getting a mate is just the first challenge a reptile faces whenit's ready to breed.
Показать ещё примеры для «mate»...

самка — mother

— Нет, охотник ударил меня по голове, ...а самка морского котика укусила меня за задницу.
— No. A hunter clubbed me on the head and a mother seal bit me on the ass.
Самка леопарда и с перебитой лапой защищает новорожденного детёныша.
Mother leopard with a broken leg protecting her newborn cub.
Как будто за мной гонялась самка страуса, защищающая своего птенца.
It was like being chased by a mother ostrich who was protecting her young.
То ли он — хрустящая самка вервольфа, то ли горчица-ковбой, Осло, Норвегия.
He's either a crispy mother werewolf or cowboy mustard, oslo, Norway.
Эта самка так хорошо кормится, что её обильное молоко позволяет поддерживать нечто, редко встречающееся в дикой природе.
This mother is so well fed that her rich milk can support something rarely seen in the wild.
Показать ещё примеры для «mother»...

самка — male

Самка.
Male.
Интересная птичка. Для привлечения самок морскими ракушками...
It's an interesting bird. the male decorates the nest.
Ты знал, что самцы жирафов бодают самок жирафов в животик и те писаются, и тогда они нюхают запах мочи, чтобы определить, пришло ли время овуляции.
Did you know that male giraffes will head butt the girl giraffes in the tummy and then it makes them pee and then they smell the pee to check if they're ovulating.
И первое время они говорили, и самки такие,
And the first time it talked, the males were going,

самка — doe

Сказала самка льва.
Said the doe of the lion.
Я отослал пули из этих двоих Эбби, и, согласно ее тестам, это моча взрослой самки оленя.
I sent the bullets from these two up to Abby, and according to her test results, it's deer urine and from an adult doe.
Если самка готова, она предлагает себя подняв хвост, вот так.
If the doe is amenable, she, she offers herself by lifting up her tail, like so...
Это запах самки оленя.
It's doe's scent.
— Я убил самку.
— I killed a doe.
Показать ещё примеры для «doe»...