facial — перевод на русский

/ˈfeɪʃəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «facial» переводится как «лицевой» или «относящийся к лицу».

Пример. Facial recognition technology is becoming increasingly popular. // Технология распознавания лиц становится все более популярной.

facial — лицевой

A facial prosthesis.
— Лицевой протез.
Partial facial paralysis, temporary blindness, drooling bleeding gums, erectile dysfunction uncontrollable flatulence.
Частичный лицевой паралич, временная слепота, пускающая слюни Кровотечение резина, способная выпрямляться дисфункция Напыщенность не поддающаяся контролю.
— This is a facial shield.
— Это лицевой щит.
With all the facial trauma, we had to crike him.
Из-за лицевой травмы, нам пришлось сделать трахеостомию.
They have a characteristic facial bone structure...
У них отличительное строение лицевой кости черепа...
Показать ещё примеры для «лицевой»...

facial — лицо

The car accident, the facial burns, the long immersion in the river.
Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.
— Some never suited. — The facial expression wasn't right.
— Выражение лица не соответствовало.
Physical characteristics, humanoid facial component.
Физическая особенность, составная часть лица гуманоидов.
Facial muscles very tense, jumpy at times.
Мускулы лица напряжены, застыли, иногда подёргиваются.
Wo-Man is a unique range of specialty facial products designed for the more heavy-duty woman in us all.
Вомен — это уникальный ассортимент косметики для лица разработанный для женщины, вынужденной работать в тяжелых условиях.
Показать ещё примеры для «лицо»...

facial — распознавание

We can match a partial from the restaurant. To one off the guard rail at the subway station. Running facial recognition software.
Мы можем сопоставить фрагменты из ресторана и с перрона станции подземки, используя программу распознавания лиц.
He wasn't on the Missing Persons Database, but I got a hit from the FBI's facial recognition software.
Его нет в базе пропавших безвести, но я нашёл его в программе распознавания ФБР.
No facial recognition.
Нет распознавания лиц.
They've got to be planning something way bigger, somewhere with facial recognition cameras set up.
Они планируют что-то более грандиозное, что-то, где установлены камеры распознавания лиц.
If we can't rely on facial recognition software, we'll just have to do this the old-fashioned way.
Если мы не можем положиться на программу распознавания лиц, придется работать по старинке.
Показать ещё примеры для «распознавание»...

facial — программа

Oh, cool, like on the discovery channel, Where you plug the photo into facial recognition databases?
О, прикольно, как на канале Дискавери, это где фотка пихается в программу распознавания лиц с базой данных ?
Welcome to the department's official facial recognition database.
Добро пожаловать в программу распознавания лиц с базой данных нашего управления.
Let me run it through facial recognition.
Давай прогоним через программу распознавания лиц.
Let me run the facial recognition software.
Запускаю программу распознавания лиц.
Run facial recognition software.
Запустил программу распознавания лиц.
Показать ещё примеры для «программа»...

facial — реконструкцию лица

Can you do a facial reconstruction?
Ты можешь сделать реконструкцию лица?
I'll try to be quick with the facial reconstruction.
Я постараюсь побыстрее закончить реконструкцию лица.
Looks like Angela finished the victim's facial reconstruction.
Похоже, что Анжела завершила реконструкцию лица жертвы.
I just sent you the victim's facial reconstruction.
Я только что отправила тебе реконструкцию лица жертвы.
I think we need Angela to do a facial reconstruction.
Я думаю, нам понадобится Анджела, чтобы сделать реконструкцию лица.
Показать ещё примеры для «реконструкцию лица»...

facial — распознавание лиц

I'll see what I can do with facial recognition.
Посмотрю, смогу ли пробить её через распознавание лица.
Kai, facial recognition.
Кай — распознавание лица.
We have facial recognition, dental records, DNA and a whole host of other methods.
У нас есть распознавание лица, исследование зубов, ДНК и масса других методов.
You got an id? Facial recognition coming through.
Распознавание лица завершено.
I'll start running facial rec.
Я запущу распознавание лица.
Показать ещё примеры для «распознавание лиц»...

facial — система

I put this girl through facial recognition.
Я проверил эту девушку через систему распознавания лиц.
Can you run them through the facial recognition database?
Можешь проверить их по базе данных через систему распознавания лиц?
When Travis broke out yesterday and his mug shot hit the wires, facial recognition software flagged him in this intel photo, taken three months ago in Rio.
Когда Трэвис сегодня сбежал и его фото попало в систему, программа опознавания лиц определила его на этом фото, сделанном три месяца назад в Рио.
Okay, well, I'm still hacked in to the city's surveillance cameras, scanning social media sites, cross-checking his photo with facial recognition, but so far, nada.
Что ж, хорошо, я взломал городские камеры видеонаблюдения, сканировал социальные сети, загрузил его фото в систему распознавания лиц, но до сих пор, ничего.
But they'll use facial recognition to determine you're a S.H.I.E.L.D. agent.
Нет. Но они используют систему распознавания лиц. Чтобы определить, что ты — агент Щ.И.Т.а.
Показать ещё примеры для «система»...

facial — программа распознавания

They're hooked up to the facial recognition software, which is loaded into this computer.
Они используют программу распознавания лиц, ... которая загружена на этот компьютер.
They can run some facial recognition.
Они могут запустить программу распознавания лиц.
Run him through facial rec.
Прогони его через программу распознавания лиц.
So why not use facial recog to search for them and another woman in the vicinity of their office a couple weeks ago?
Запустим программу распознавания лиц, найдем их и другую женщину рядом с офисом пару недель назад.
We ran what we could of his facial features through recog, and we got a good partial hit.
Мы прогнали то, что смогли получить, через программу распознавания и у нас есть частичное совпадение.
Показать ещё примеры для «программа распознавания»...

facial — растительность на лице

Animals and facial hair are all they have.
Животные и растительность на лице — вот и все их богатства.
He thinks a little facial hair makes him look like John Depp.
Он думает, что растительность на лице сделает его похожим на Джонни Деппа.
In the Disney Corporation, none of the staff can have facial hair.
В компании Дисней никому из персонала не разрешено иметь растительность на лице.
Okay, hey, I enjoy your facial hair, sir.
Мне нравится твоя растительность на лице.
Actually, this facial hair is part of my Halloween costume.
Растительность на лице — часть моего костюма на Хэллоуин.
Показать ещё примеры для «растительность на лице»...

facial — массаж лица

A manicure, a facial, we're gonna have our hair done, the works.
Маникюр, массаж лица, укладка для волос, физические упражнения.
All I did was pick out a few of her outfits... paint her nails and give her a facial.
Все, что я сделал, обсудил пару нарядов, покрасил ей ногти и сделал массаж лица.
I even got a facial!
Мне сделали массаж лица!
I might get a facial.
Сделаю себе массаж лица.
Maybe some ice cream, or lingerie, a facial.
Я тут подумала... может мороженое, шоппинг, массаж лица.
Показать ещё примеры для «массаж лица»...