exquisite — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «exquisite»
/ˈɛkskwɪzɪt/
Быстрый перевод слова «exquisite»
«Exquisite» на русский язык переводится как «изысканный» или «изумительный».
Варианты перевода слова «exquisite»
exquisite — изысканный
Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.
Твои фразы — изысканный мазок вдохновения.
You got exquisite taste in clothes.
У вас такой изысканный стиль в одежде.
An exquisite bouquet, Robert.
Изысканный аромат, Роберт.
Madame de Merteuil has such exquisite taste.
У мадам де Мертэ столь изысканный вкус!
Bronte, how exquisite you look! Thank you for asking me.
Бронтэ, какой изысканный вид.
Показать ещё примеры для «изысканный»...
exquisite — изящный
I wrote songs to her eyes, her nose, her exquisite, small ears.
Я воспевал ее глаза, ее нос, ее изящные, маленькие ушки.
They're quite exquisite.
Они такие изящные.
The most exquisite hands you've ever seen.
Самые изящные руки, которые я видел за всю жизнь.
She had the most exquisite feet.
Знал бы ты, какие изящные у нее были ножки.
But there's no sense in that at all, except it was exquisite, like you.
Все это безделушки, но они изящные, как ты сама.
Показать ещё примеры для «изящный»...
exquisite — восхитительный
— Mmm! Exquisite!
— Ммм, восхитительно!
Oh, yes! That's exquisite.
Восхитительно.
Exquisite.
Восхитительно.
That was exquisite!
Это было... восхитительно!
How exquisite.
Восхитительно.
Показать ещё примеры для «восхитительный»...
exquisite — прелестный
Exquisite.
Прелестно.
Absolutely exquisite.
Совершенно прелестно.
Quite exquisite...
Просто прелестно...
And how exquisite you look.
И как прелестно вы выглядите!
You look exquisite, my dear.
Прелестно выглядишь, моя дорогая.
Показать ещё примеры для «прелестный»...
exquisite — утончённый
But the exquisite Takao was like nothing I'd ever seen.
Но утонченная Такао что когда-либо видел.
Just being near that woman is exquisite torture.
Просто быть рядом с этой женщиной есть утончённая пытка.
I think you're exquisite.
Думаю ты утончённая.
Exquisite, isn't it?
Утончённая, не так ли?
You're exquisite.
Вы такая утонченная.
Показать ещё примеры для «утончённый»...
exquisite — превосходный
An exquisite cognac.
Превосходный коньяк.
Oh, I had the most exquisite class this evening.
У меня был самый превосходный класс сегодня вечером.
And if it was a mugger, he has exquisite taste in cutlery.
И если это был грабитель, у него превосходный вкус на столовые приборы.
That was exquisite.
Это было превосходно.
Your gown is exquisite.
Оно превосходно.
Показать ещё примеры для «превосходный»...
exquisite — исключительный
When you touch it... it's as smooth, as exquisite, as a Latour.
Когда ее трогаешь... она такая гладкая... Исключительная. Как Латур.
You're exquisite, too, Charlotte.
Ты тоже исключительная, Шарлотт.
You're exquisite, Charlotte.
Ты исключительная, Шарлотт.
The precision is exquisite.
Точноть исключительная.
Gosh, I haven't smoked her out yet, but she certainly has exquisite taste.
Чёрт! Я ещё не вычислил, но у дамочки исключительный вкус.
Показать ещё примеры для «исключительный»...
exquisite — совершённый
Isn't the service exquisite?
Не правда ли ваша работа совершенна?
I'm exquisite.
Я совершенна.
Your technique is exquisite.
Ваша техника совершенна.
It has created new bodies, no less blessed and exquisite than the old.
Он создаёт новые тела, не менее благословлённые и совершенные, чем старые.
Exquisite?
Совершенные?
Показать ещё примеры для «совершённый»...
exquisite — само совершенство
Exquisite.
Само совершенство.
Shrill are an exquisite species.
Шриллы — само совершенство.
It's exquisite!
Само совершенство.
Isn't the girl dancing up there exquisite?
Разве девушка танцующая там не само совершенство?
You are exquisite.
Вы само совершенство.
Показать ещё примеры для «само совершенство»...
exquisite — прелесть
It's exquisite.
Какая прелесть!
How exquisite.
Какая прелесть.
Exquisite.
Прелесть.
Exquisite, isn't she?
Прелесть, не правда ли?
It's exquisite.
Какая прелесть.
Показать ещё примеры для «прелесть»...