enhanced — перевод на русский

«Enhanced» на русский язык переводится как «усовершенствованный» или «улучшенный».

enhanced — усовершенствованные

How do you feel about enhanced macaroni and cheese?
Да. Как ты смотришь на усовершенствованные макароны с сыром?
What do you mean by «Enhanced»?
Что значит «усовершенствованные»?
He's concerned you may have some undocumented Enhanced Assets working for you.
Он обеспокоен тем, что у вас могут быть недокументированные усовершенствованные активы, работающие на вас.
And you're not about to use enhanced questioning techniques on her?
И Вы не собираетесь применять на ней усовершенствованные методы допроса?
Enhanced Eddie.
Усовершенствованного Эдди.
Показать ещё примеры для «усовершенствованные»...

enhanced — улучшенный

Detective, enhanced and enlarged.
— Детектив, вот увеличенный и улучшенный вариант.
An enhanced motion detector.
Улучшенный датчик движения.
Only they enhanced him somehow.
Только как-то улучшенный.
So you've used your genetically enhanced brain to calculate our chances for survival.
A, давайте угадаю. Вы использовали свой генетически улучшенный мозг, чтобы вычислить наши шансы на выживание.
He's a computerized humanoid... electronically enhanced secret enforcer.
Он компьютеризированный гуманоид... улучшенный секретным электронным способом.
Показать ещё примеры для «улучшенный»...

enhanced — увеличить

Enhance 224 to 176.
Увеличить 224 по 176.
Enhance.
Увеличить.
Enhance 34 to 36.
Увеличить 34 по 36.
Enhance 34 to 46.
Увеличить 34 по 46.
Enhance 57-19.
Увеличить 57-19.
Показать ещё примеры для «увеличить»...

enhanced — улучшить

But we are also capable of using our compassion and our intelligence our technology and our wealth to make an abundant and meaningful life for every inhabitant of this planet to enhance enormously our understanding of the universe and to carry us to the stars.
Но также мы способны использовать сострадание и разум технологию и ресурсы, чтобы сделать жизнь благополучной и наполненной смыслом для каждого обитателя этой планеты. Многократно улучшить наше понимание вселенной и отправиться к звездам.
You should only drink to enhance your social skills.
Нужно пить только, чтобы улучшить свои коммуникативные способности.
Our desire to enhance our lives... through computer technology is human.
Как и наше стремление улучшить жизнь с помощью компьютерных технологий.
Linea was trying to enhance the life-extending properties of Dargol... — ...to create a sort of Fountain of Youth.
Суть в том, что Линея пыталась улучшить продлевающие жизнь свойства Даргола, чтобы создать что-то вроде источника вечной молодости.
Let me see if I can enhance it.
Посмотрим, смогу ли я улучшить его.
Показать ещё примеры для «улучшить»...

enhanced — усилить

We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message.
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение.
The anomaly cannot be seen but I believe I can enhance it with a warp field to make it visible.
Аномалия невидима, но я считаю, что смогу усилить ее при помощи варп-поля, что сделает ее различимой.
Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments which he believed could enhance his own psychic powers.
Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА ...которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.
To enhance her psychic connection to Nick Lane.
Чтобы усилить ее психическую связь с Ником Лэйном.
Can we enhance what he said?
Мы можем усилить то что он говорит?
Показать ещё примеры для «усилить»...

enhanced — усиливает

It enhances their suffering.
И это усиливает их страдания.
Hyperspace has been known to enhance telepathic abilities.
Известно, что гиперпространство усиливает телепатические способности.
And that was important, because although light enhances art it can also degrade it.
И это самое важное, потому что хотя свет усиливает живопись он может испортить ее.
Tactile proximity enhances bonding protocol.
Тактильная близость усиливает соединение протокола.
Some say it enhances the zombie experience.
Они считают, что это усиливает впечатления.
Показать ещё примеры для «усиливает»...

enhanced — усиленный

Your paper on Enhanced Structural Connectivity in Colored-music Synesthesia was sublime.
Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето-музыкальной синестезией была потрясающей.
World War III is gonna be decided by whoever has more enhanced assets.
Третью Мировую победит тот у кого больше усиленных активов.
«Enhanced interrogation.»
«Усиленных допросов.»
From what I could tell, it said he was a warrior enhanced for combat.
Если я не ошибаюсь, там сказано, что он воин усиленный для битв.
Enhanced interrogation was never part of my job description.
Усиленный допрос не был частью моей работы.
Показать ещё примеры для «усиленный»...

enhanced — улучшает

It enhances immune function.
Улучшает иммунитет.
Does that seem like it enhances our image to you?
Тебе по-прежнему кажется, что это улучшает наш имидж?
It actually enhances your focus.
На самом деле, это улучшает фокус.
Our exclusive technology identifies and enhances your most viable embryos.
Наша эксклюзивная технология определяет и улучшает ваши самые жизнеспособные эмбрионы.
Enhances your embryos how?
Улучшает эмбрионы как?
Показать ещё примеры для «улучшает»...

enhanced — повысить

We were attempting... to use concentrated bursts of energy... to enhance the sensitivity of optical telescopes.
Мы пытались с помощью концентрированной энергии повысить чувствительность оптических телескопов.
— Yeah, something along the lines, that I got, like, a bad back, and the extra lumbar support could enhance my job performance.
— Да, пару строчек, что у меня, типа, больная спина, и дополнительная поясничная поддержка могла бы повысить мою работоспособность.
Tell me do you find the best way to enhance your popularity with patients is to tell them whatever it is they most want to hear?
Скажите, не лучше ли будет повысить свою популярность у пациентов, говоря им то, что они хотят услышать?
I was, er... enhancing it for comfort and ease of use.
Я решил... повысить его удобство и лёгкость использования.
I am offering you the chance to save this deal, and to enhance your standing within your company.
Я предлагаю вам шанс спасти эту сделку и повысить ваш статус в глазах начальства.
Показать ещё примеры для «повысить»...

enhanced — повышает

Allowing co-workers to participate in the decision making pross... motivates them and enhances their performan.
Допуск же сотрудников к участию в принятии решений даёт им стимул и повышает их исполнительность.
That not only enhances the quality of our lives, but also simplifies it.
Это не только повышает качество нашей жизни, но и упрощает её.
You two stay here and do whatever police work you feel enhances your sense of romance.
Вы оба оставайтесь здесь и делайте свою полицейскую работу которая повышает чувство романтики.
This spell will enhance speed, strength, and agility.
Заклинание повышает скорость, силу и ловкость.
It enhances his cognition.
Она повышает его способности.
Показать ещё примеры для «повышает»...