elite — перевод на русский

/eɪˈliːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «elite» переводится как «элита» или «высший класс».

elite — элита

Well, when you look for men to go into Maori country... you don't choose them from among the socially elite.
Если собираешься плыть туда, где обитают маори, то набираешь людей не из элиты общества.
One of your elite, trying to land without wheels.
Один из вашей элиты пытается приземлиться без шасси.
He shall be the first of the new slave elite.
Он будет первым из новой элиты рабов.
Activate the total processing of the slave elite.
Активировать полную обработки элиты рабов.
Right, I'll try and get some of the military Elite on our side.
Правильно, я попробую привлечь некоторых из военной Элиты на нашу сторону.
Показать ещё примеры для «элита»...

elite — элитный

Until a few hours ago, I was head of the Military Elite Scientific Corps.
Несколько часов назад я возглавлял Военный Элитный Научный Корпус.
Boomer, why don't you go up to elite class and see if there's anything going on we should be concerned about?
— Бумер,поднимись в элитный класс... посмотри что там происходит...
It's an elite squad of cadets at the Academy.
Это элитный отряд кадетов в Академии.
My elite SG squad is to defend the encampment from an invading force of other SG teams, led by Captain Nelson.
Мой элитный отряд обороняет лагерь... от других групп под командованием капитана Нельсона.
A Russian killer elite against two check collectors...
Русский элитный убийца против двух сборщиков чеков...
Показать ещё примеры для «элитный»...

elite — элитное подразделение

In New York City, the dedicated detectives... who investigate these vicious felonies... are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы... расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение, известное как Специальный Корпус.
On the elite! It asked us to...
— Элитное подразделение.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
In New York City, the dedicated detectives... who investigate these vicious felonies... are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы... расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
В Нью-Йорке самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
Показать ещё примеры для «элитное подразделение»...

elite — лучший

Here today are elite golfers from around the world.
Сегодня здесь собрались лучшие игроки со всего мира.
Warn Onyx, and send my elite troops north to Solace.
Предупреди Оникс и отправь мои лучшие войска на север в Утеху.
As all of you know, robbery-homicide division is our most elite detective unit, but they couldn't do their job without the divisional detectives.
Как вы знаете, в отделе особо важных расследований служат лучшие детективы. Но они бы не справились с задачей без детективов из участков.
Elite troops must go quickly and eradicate this enemy.
Наши лучшие войска должны как можно быстрее искоренить врага.
In the world famous training camp at Garmisch in Germany... you will find the world's elite ski-jumpers.
На всемирно известной немецкой тренировочной базе в Гармише собираются лучшие в мире прыгуны с трамплина.
Показать ещё примеры для «лучший»...

elite — избранный

Why? Isn't Paris just for the elite?
Разве Париж только для избранных?
This is no longer just a school for the elite.
Это давно уже не школа для избранных.
We are the descendents of a tiny elite of successful ancestors.
Мы потомки небольшой группы избранных и успешных предков.
The language is... a dead strain of demonic, reserved only for the priestly elite.
Язык... это древний способ выражения демонов, и на нем могли говорить только избранные священники.
The elite.
Избранные.
Показать ещё примеры для «избранный»...

elite — элитные войска

Elite commando...
Элитные войска, прям...
You will be the Earth Queen's Elite force and you will protect her at all cost.
Вы — будущие элитные войска Королевы Земли, и вы обязаны защищать её любой ценой.
We're elite
Элитные войска.
Elite guard. 40 enlisted men and officers.
— Элитные войска. — 40 рядовых и офицеров.
An incursion underwater to retake an impregnable fortress... held by an elite team of U.S. Marines in possession of 81 hostages... and 15 guided rockets armed with V.X. poisoned gas. Oh.
Подводное нападение с целью освобождения неприступной крепости захваченной элитными войсками... военно-морского флота, вооруженными 15 боеголовками с ядовитым газом... и захватившие в заложники 81 человек.
Показать ещё примеры для «элитные войска»...

elite — престижный

Each of us attended elite schools, failed to go Ivy and now find ourselves wasting away in a patchouli-scented purgatory.
Все мы учились в престижных школах, не попали в Лигу плюща и теперь растрачиваем свои таланты в чистилище, пропахшем дешевыми духами.
Welcome to the National Academy of Dance, one of the most elite training institutions in the world.
Добро пожаловать в Национальную Академию танца, одну из самых престижных танцевальных школ мира.
He went to elite schools and his positions at CIA and DIS seemed to be solid too.
Он учился в престижных школах... занимал прочное положение и был на хорошем счету в ЦРУ и ОРС.
There's a tradition at elite universities.
Это традиция в престижных университетах.
You're Charleston's new city attorney, and a partner at one of the city's most elite law firms, and you can't see why?
Ты новый прокурор города и партнер в одной из самых престижных адвокатских фирм, и не поймешь почему?
Показать ещё примеры для «престижный»...