drink and — перевод на русский

drink and — пить и

Drink and sing!
Пить и петь песни.
Drink and gamble.
Пить и играть.
Not if you keep drinking and popping those pills.
Нет, если родолжишь пить и глотать эти таблетки.
Here, you may drink and eat.
— Здесь. Вы можете пить и есть.
— It's not easy to find a broad who knows how to drink and all that!
— Это нелегко найти девчонку которая бы смогла заставить пить и всё такоё!
Показать ещё примеры для «пить и»...

drink and — и напиток

Perhaps he's waiting with a cool drink and new shoes.
Возможно, он ждет нас с холодными напитками и новой обувью.
We marched around and up onto the parking structure that's up there, and that's where Microsoft had a reception laid out for us with drinks and a big sign that said...
Мы прошли вокруг и вон по той стоянке, и вот тут Microsoft организовали нам место встречи с напитками и большим плакатом с надписью:
Sir, your drink and your coffee.
Сэр, ваш кофе и напиток.
Sir, your drink and your coffee.
Сэр, ваш кофе и напиток..
I have some drinks and ice cream here.
У меня есть напитки и мороженое.
Показать ещё примеры для «и напиток»...

drink and — выпить и

I need a drink and a shower.
Мне нужно выпить и принять душ.
I was just out drinking and thinking about everything.
Я просто вышел выпить и подумать обо всем.
Every Saturday night the maids of the Slopes repaired to the local market town for a night of drinking and merrymaking.
Каждый субботний вечер местные слуги отправлялись в город, на ночь глядя, чтобы выпить и повеселиться.
He gets himself a drink and sits down in the corner by the fire.
Берет себе выпить и садится в углу у огня.
I hope some day very soon we can all meet for a drink and be great friends.
Я надеюсь надеюсь, что однажды. мы сможем вместе выпить и стать друзьями.
Показать ещё примеры для «выпить и»...

drink and — пьян и

— Really drunk and blah-blah-blah.
— Очень пьян и тра-ля-ля.
Computers may be twice as fast as they were in 1973 but voters are as drunk and stupid as ever!
Пусть ваши компьютеры вдвое быстрее, чем были в 1973 году, но ваш средний избиратель так же пьян и глуп как и всегда!
I was drunk and foolish enough to answer it.
Я был пьян и настолько глуп, что ответил ей.
Yes, yes, I was 14, he was drunk and it was 100 years ago.
Да, да, мне было 14, он был пьян и это было 100 лет назад.
You think I'm drunk and talking nonsense?
Ты думаешь, я пьян и говорю глупости?
Показать ещё примеры для «пьян и»...

drink and — напился и

I had to bat him over the head once or twice when he got drunk and tried to shoot up Wichita.
Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить.
— You got drunk and never went to see her!
Ты напился и не доехал до нее!
Stole an army truck, got drunk and took off with two guys towards Nis...
Угнал армейский грузовик, напился и с двумя друзьями направился в Югославию.
He got drunk and ran away.
— Напился и сбежал.
He was drunk and crashed into a poplar tree.
Напился и врезался в тополь.
Показать ещё примеры для «напился и»...

drink and — выпивку и

He comes over, the brother. Gives me a drink and asks if I care to play casino.
Он подошел, взял мне выпивку и спросил, не хочу ли я поиграть в казино.
He was fond of his drink and company, and sometimes stayed away.
Он любил выпивку и компанию, и иногда не приходил домой.
Maybe you'd have fed me a few drinks and tried to get me into the sack. End of story.
Может быть, купил бы мне пару раз выпивку и затащил бы в постель.
If you want to skip the drinking and get right down to the talking, I'm game.
Если ты хочешь пропустить выпивку и перейти прямо к разговору, я в игре.
Do you realize that drink and permanent attachments have been the undoing of virtually all of our friends?
Понимаешь ли ты что выпивка и постоянная преданность практически разрушили жизни всех наших друзей?
Показать ещё примеры для «выпивку и»...

drink and — напивается и

But some only got drunk and had given you trouble.
Но некоторые просто напиваются и доставляют вам хлопоты.
I mean, they're always getting drunk and doin' stupid shit.
Они вечно напиваются и делают глупости.
He'd get drunk and become abusive!
Он напивался и обижал меня!
He'd drink and go home.
Он напивался и шёл домой.
Not even when he gets drunk and slaps my face.
Даже когда он напивается и даёт мне пощёчины.
Показать ещё примеры для «напивается и»...

drink and — пьянство и

Disturbing the peace, rioting, drunk and disorderly and assault.
Нарушение спокойствия, буйство, пьянство и оскорбления.
Drinking and gambling!
Пьянство и азартные игры!
Oh, it'll be fine. I gave him a lecture about drinking and driving.
Все будет хорошо, я прочитал ему лекцию о пьянстве за рулем.
Let me tell you about drinking and driving, man.
Дай-ка я тебе расскажу насчет пьянства за рулем.
We condone drinking and people cast into the abyss of debauchery.
Мы будем потворствовать пьянству и ввергнем народ в пучину распутства.
Показать ещё примеры для «пьянство и»...

drink and — и пьяницы

He's become a drunk and a clown.
Он стал пьяницей и клоуном.
Rick Von Sloneker is tall, rich, good-looking... stupid, dishonest, conceited... a bully, liar, drunk and thief... an egomaniac and probably psychotic.
Рик фон Слонекер высокий, богатый, смазливый, глупый, лживый, высокомерный, задира, обманщик, пьяница и вор, эгоист и, вероятно, психопат.
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives.
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты — пьяница, испортившая наши жизни.
Drunks and Auschwitz...
Пьяницы и Освенцим.
All of you, buffoons, Are drunks and thieves,
Вы, скоморохи, Все воры и пьяницы,