douchebag — перевод на русский

На русский язык «douchebag» можно перевести как «придурок», «идиот», «дурак» или «недотрога».

douchebag — придурок

This pompous douchebag flies around the country in his private jet.
Этот помпезный придурок летает по стране на своем частном самолете.
Because that guy is a total douchebag!
Так как этот парень полный придурок!
Total douchebag!
Полный придурок!
Look, look, I get that Chris Brown is a douchebag.
Слушай, я знаю, что Крис Браун — придурок.
— The Greatest Douchebag.
— Величайший Придурок.
Показать ещё примеры для «придурок»...

douchebag — идиот

You were cybernetically engineered to be a douchebag!
Тебя кибернетически спроектировали быть идиотом!
If it weren't for that island... You would be that harmless American douchebag that you pretended to be in kovar's casino.
Если бы не тот остров, ты был бы тем безобидным американским идиотом, которым ты притворился в казино у Ковара.
Sure, douchebag.
Пожалуйста, идиот.
And because you're a douchebag.
И потому, что ты — идиот.
Sonja's always getting hit on by douchebags.
Соня всегда привлекает каких-то идиотов.

douchebag — козёл

Douchebag.
Козёл.
Hey, douchebag.
Эй, козел.
And look, I saw that video, that little douchebag did have it Ming.
И послушайте, я видела то видео, этот мелкий козел заслужил это.
Hey, douchebag, Chloe just old me what happened.
Эй, козёл, Хлоя только что рассказала, что случилось.
I guess you're not 100% douchebag after all.
Выходит, ты не стопроцентный козел.
Показать ещё примеры для «козёл»...

douchebag — лох

He is a douchebag.
Он — лох.
You are a douchebag...
Ты — лох...
You're not a douchebag.
Ты не лох.
It's like a douchebag museum.
Ужас. Музей лоха...
I don't know what I was thinking dating that douchebag Colton.
Не знаю, о чем я думала, встречаясь с этим лохом Колтоном.

douchebag — подонок

Can you believe that douchebag?
Нет ну вы можете поверить, в то что сделал этот подонок?
The douchebag.
— Подонок.
Or is this douchebag, who leaves me hanging?
Или этот подонок, который оставил меня подвешенным?
Look, until I jam that Blade through that douchebag's heart, we are not a team.
Смотри, пока я не вонжу клинок в сердце того подонка, мы не команда.
Johnny, we've been friends since kindergarten, and what happened to you, I wouldn't wish upon the biggest douchebag in the universe.
Джонни, мы друзья с детсада, и то, что с тобой случилось, не пожелаешь даже самому последнему подонку во всей Вселенной.