doubtful — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «doubtful»
/ˈdaʊtfʊl/
Быстрый перевод слова «doubtful»
На русский язык «doubtful» переводится как «сомнительный» или «сомневающийся».
Варианты перевода слова «doubtful»
doubtful — сомнительный
It's doubtful that a man would hit himself over the ehad with a poker.
Сомнительно, чтобы человек ударил сам себя кочергой по голове.
Whether he'll get that where he is going is very doubtful.
Очень сомнительно что он получит его там куда попадет.
Even getting an improvement is doubtful,... there is another way for the cure.
Сомнительно даже то, удастся ли добиться улучшения, но ... есть еще один способ для лечения.
It's extremely doubtful whether it can be done... Oh, no! It's useless!
Очень сомнительно, что попытка удастся --О, нет!
Doubtful, Andy.
Сомнительно, Энди.
Показать ещё примеры для «сомнительный»...
doubtful — сомневаться
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, — в чем я сомневаюсь, — Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.
— POWs? Doubtful.
Сомневаюсь.
It's doubtful our sonar would even pick it up.
Сомневаюсь, что наши локаторы смогут его засечь.
That is doubtful, kid.
Сомневаюсь, малец.
Real doubtful.
Очень сомневаюсь.
Показать ещё примеры для «сомневаться»...
doubtful — вряд ли
Doubtful.
— Вряд ли.
Well, that presumes you know what I think, and that, Mr. Peralta, is doubtful.
Это предполагает,что вы знаете, о чем я думаю, А это,мистер Перальта,вряд ли.
— Doubtful, but... I can try. We don't have a quantum phasing department, Carter.
Вряд ли, но... я попробую.
— That's doubtful.
— Вряд ли.
It's likely these women would help a stranger but doubtful that they'd let him upstairs.
Скорее всего, эти женщины помогли бы незнакомцу, но вряд ли позволили ли бы ему подняться наверх.
Показать ещё примеры для «вряд ли»...
doubtful — маловероятный
It's doubtful they can hold out much longer.
Маловероятно, что они смогут продержаться еще.
— Possible, but doubtful.
— Возможно. Но маловероятно.
Highly doubtful.
Весьма маловероятно.
Highly doubtful.
Но крайне маловероятно.
Doubtful.
Маловероятно.
Показать ещё примеры для «маловероятный»...
doubtful — сомнение
Yeah, I'm hoping, but right now it's looking doubtful.
Да-а, я надеюсь, но в данный момент это под сомнением.
Doubtful doesn't cut it.
Под сомнением — этого не достаточно.
Take me to the first time I was in love those four seasons when I was frantic yet doubtful.
Возьми меня во время моей первой любви в те четыре сезона, когда я была полна неистовых сомнений.
My sister is doubtful.
Моя сестра полна сомнений..
— Why should you be so doubtful?
Откуда такие сомнения?
Показать ещё примеры для «сомнение»...