doodle — перевод на русский

/ˈduːdl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «doodle» на русский язык можно перевести как «каракули» или «набросок».

doodle — каракули

Oh, no, that's just some doodles my wife makes when she's phoning.
Да, это всего лишь каракули моей жены, она их рисует, когда болтает по телефону.
It's a doodle!
Это каракули!
The bathroom is fine and I've got a doodle that proves it.
Ванна отличная и у меня есть вон те каракули, которые это доказывают.
Oh, sweet Lord! I'm a walking doodle.
Господи, я ходячие каракули.
It was just something I've been doodling since I was a kid. I liked the pattern.
Это всего лишь каракули , который привлек в детстве.
Показать ещё примеры для «каракули»...

doodle — рисовать

— He was doodling, like, this evil man...
— Он рисовал одного плохого человека. — Грег.
— I was just doodling.
— Я просто рисовал.
This storyline will make Hieronymus Bosch look like he was doodling kittens.
— После этого сюжета вам покажется, что Иероним Босх рисовал котят.
You see, I was doodling on the bill and so if you have a 20 in there with big lips on it well, that's mine.
Видите ли, я рисовал на купюре и если у вас в кассе есть двадцатка с нарисованными большими губами то она моя.
We graded the little answer sheet she was doodling on just for fun.
Мы оценили ее листок с ответами, на котором она рисовала.
Показать ещё примеры для «рисовать»...

doodle — мультяшка

I am not your ordinary doodle.
Я необычная мультяшка.
She's a doodle, and I'm not.
Она мультяшка, а я нет.
Holli is a doodle.
Но Холли мультяшка.
You're thinking like a doodle, Holli.
Потому что ты мультяшка, Холли.
Well, what happens to noids who traffic in the Cool World, Nails, when they get killed by a doodle?
Что случается с живчиками в Клёвом мире, Нейлс, когда их убивает мультяшка?
Показать ещё примеры для «мультяшка»...

doodle — рисунок

I have to admit, these are the most hateful jury doodles I've ever seen.
Должна признать, это самые отвратительные рисунки присяжных из всех, что я видела.
I'll be sure to collect all my doodles of martini glasses and hangman ropes.
Я постараюсь собрать все свои рисунки бокалов мартини и верёвок висельника.
— It's a doodle.
— Рисунок.
— It's not a doodle, it's a tat.
— Это не рисунок, это тату.
Look at the doodle she made.
Посмотрите на рисунок, который она сделала.
Показать ещё примеры для «рисунок»...

doodle — чипсы

You're just staring at the cheez doodles.
Просто ты так смотришь на эти чипсы.
He was staring at the cheez doodles.
— Он так смотрел на эти чипсы.
I was an ass this morning when I ate the cheez doodles.
Я поступил как козел утром. Когда съел эти чипсы.
— l got the cheez doodles.
— Я взял кукурузные чипсы.
Okay, it does have something to do With the cheez doodles situation.
— Ну хорошо, это немного из-за истории с чипсами.