dizzy — перевод на русский

/ˈdɪzi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dizzy» переводится как «головокружение» или «пошатывание».

dizzy — головокружение

Dizzy?
Головокружение?
She suffers from agoraphobia, and she got dizzy. — It's possible. — Nature abhors a vacuum.
Эта женщина страдает от агорафобии, от пустого пространства у нее головокружение.
He felt a bit sick, so he came to my office. He got dizzy on the stairs and fell.
Похоже, он чувствовал себя неважно когда заходил в мою приемную, почувствовал головокружение на ступеньках и упал.
On his way to see a doctor, he felt dizzy and fell.
Он пошел к врачу, почувствовал головокружение и упал.
— You look dizzy.
— У тебя головокружение.
Показать ещё примеры для «головокружение»...

dizzy — голова кружилась

You're making me dizzy.
У меня от вас голова кружится.
You make me dizzy.
У меня голова кружится.
I'm all dizzy.
Голова кружится.
— You get dizzy walking up steps! — Out of my way!
У тебя даже на лестнице голова кружится!
Kind of dizzy.
Голова кружится.
Показать ещё примеры для «голова кружилась»...

dizzy — закружилась голова

I guess I got a little dizzy.
У меня немного закружилась голова.
— Oh, I was just a little dizzy.
— Слегка закружилась голова.
I feel dizzy.
У меня закружилась голова.
I remember when we had gone to Atami from Tokyo. She had felt dizzy once.
Я помню, когда мы уже были в Атами, у неё как-то закружилась голова.
Just thinking about all that money there, before me, I felt dizzy.
При мысли о всех этих деньгах, лежавших прямо передо мной, у меня закружилась голова.
Показать ещё примеры для «закружилась голова»...

dizzy — кружиться

Do you still feel dizzy?
— Голова кружится?
Not too dizzy?
Ну что,голова не очень кружится?
The chairman is so dizzy.
Кружится голова.
I feel like throwing up, I feel dizzy and I see nightmares.
У меня голова часто кружится, кошмары снятся...
I feel dizzy.
У меня все кружится.
Показать ещё примеры для «кружиться»...

dizzy — голова немного кружится

— No, it's nothing, I feel a little bit dizzy, that's all.
— Нет, ничего, голова немного кружится, вот и все.
No, thanks, I'm a bit dizzy.
Нет, спасибо, у меня голова немного кружится.
— A bit dizzy but better, I think.
— Голова немного кружится. Не страшно.
I'm feeling a little bit dizzy.
Я... У меня голова немного кружится.
Just feel a little dizzy. I....
Просто голова немного кружится....
Показать ещё примеры для «голова немного кружится»...

dizzy — закружиться

— Dizzy?
— Закружилась?
I guess I get inside, hit these air conditioners. I get a little dizzy.
Вошёл с улицы под кондиционер, вот голова и закружилась.
I went all dizzy.
У меня голова закружилась.
Don't get dizzy!
Постарайся, чтоб не закружилась!
I don't know, a little dizzy.
Не знаю... Голова закружилась.
Показать ещё примеры для «закружиться»...

dizzy — тошнить

— Do you feel dizzy?
— Тошнит тебя?
Ah. It's making me dizzy.
Меня тошнит.
I can not look at it, I get dizzy.
Смотреть на него не могу, тошнит.
I'm a little dizzy.
Тошнит немного.
— Are you dizzy, Thomas?
— Тебя не тошнит?
Показать ещё примеры для «тошнить»...

dizzy — голова идёт кругом

It makes me dizzy.
У меня от этого голова идет кругом.
I get dizzy spells when we have these conversations, papa.
От этих разговоров у меня голова идет кругом.
When I see them I was dizzy!
От вида крови у меня голова идет кругом!
You make me dizzy, Miss Lizzie when it's a song by Bizzi.
Голова идет кругом от мисс Лиззи, когда играет песня Биззи.
— # You make me dizzy, Miss Lizzie — Oh, yeah. #
# Голова идет кругом от мисс Лиззи...#
Показать ещё примеры для «голова идёт кругом»...

dizzy — голова

It makes me dizzy.
Голова кругом от всего этого.
Just... dizzy and sick.
Голова кругом и тошнит.
— Oh, man, I'm-I'm dizzy.
— О, блин, просто голова кругом.
You know, you boys make me dizzy...
Знаете ребята, у меня от вас голова кругом.
— Are you feeling light-headed or dizzy?
— У вас кружится голова?
Показать ещё примеры для «голова»...

dizzy — мутить

I thought I'd be able to get up but I got dizzy.
Я думала, смогу встать, но меня мутит.
He's dizzy.
Его мутит.
— I'm feeling a little dizzy.
— Меня немного мутит. Я...
Dizzy.
Мутит.
— I'm dizzy.
— Меня мутит.
Показать ещё примеры для «мутить»...