dieting — перевод на русский

/ˈdaɪətɪŋ/

dieting — диете

If I go on a diet, you lose the weight.
Я на диете — худеешь ты.
What about my diet?
— Ну, что вы, я на диете...
We were on a diet.
Да. Мы сидели на диете.
I thought you were on a diet.
Я думал, что вы на диете.
And on a restricted diet, they give you wine?
И в этой диете, тебе дают вино?
Показать ещё примеры для «диете»...
advertisement

dieting — диетическую

— Diet or regular?
— Диетическую или обычную?
Diet coke.
Диетическую Колу.
Drink diet soda?
Пьете диетическую содовую?
Diet Coke.
Диетическую колу.
Then you realized if you bitched, then you would stop cooking and you would have to make your famous baked potato and Diet Coke.
А потом ты поняла, что если ты будешь возмущаться, тогда тебе придется завязать с готовкой и тебе придётся готовить свои знаменитые Крошку-картошку и диетическую колу.
Показать ещё примеры для «диетическую»...
advertisement

dieting — рацион

I prefer that diet.
Их рацион мне больше подходит.
Back to what I was saying earlier with hyperlipidemia, if you continue with your current diet it is known to lead to things like arteriosclerosis and heart attack.
Вернёмся к нашему разговору. При гиперлипидемии ваш нынешний рацион... может привести вас к атеросклерозу и инфаркту.
The western diet already contains twice the amount of protein needed for optimum health.
Западный рацион уже содержит в два раза больше белка, чем необходимо для здоровья.
Probably change my diet.
Возможно, изменить рацион.
That is one healthy diet, girl.
Это здоровый рацион, малышка.
Показать ещё примеры для «рацион»...
advertisement

dieting — питание

Add to that a simple diet, perfectly controlled temperature, no natural enemies, apparently no vices, no replacements needed...
Добавьте к этому простое питание, контролируемую температуру, отсутствие хищников. Плюс отсутствие пороков и необходимости в пополнении.
I think you need to reconsider your diet.
Я думаю, вам необходимо изменить питание.
Exercise at dawn and classes and special diets.
Зарядка на рассвете, занятия, особое питание.
Nontraditional therapy, megavitamins, diet modification... Along with art, music therapy.
Нетрадиционная терапия, мегавитамины, специальное питание, вместе с искусством и музыкальной терапией.
Because of their diet and digestive process, they produce as much methane gas as human industry.
Потому что его питание и пищеварительный процесс вырабатывают столько метана, как промышленность.
Показать ещё примеры для «питание»...

dieting — для похудения

Diet pills cause structural damage to the mitral valve, could explain the tachycardia.
Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.
Diet pills.
Таблетки для похудения.
So, we got hardcore diet pills.
Итак, мы нашли ужасные таблетки для похудения.
There was something illegal about selling diet pills made of sugar and baking soda.
Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды.
Are you selling diet pills?
Ты что, продаешь таблетки для похудения?
Показать ещё примеры для «для похудения»...

dieting — диетическую колу

— Oh, just a Diet Coke, please.
— Ой, да только диетическую колу, пожалуйста.
Can somebody get me a Diet Coke, please?
Дайте мне диетическую колу!
Would you get me a Diet Coke?
Ты не принесешь мне диетическую Колу?
Get me a Diet Coke.
Принесите мне диетическую колу.
Can you get me a diet coke? .
Принесёшь мне диетическую колу?
Показать ещё примеры для «диетическую колу»...

dieting — питаться

You must watch your diet to keep your skin lustrous.
Ты должна правильно питаться, чтобы твоя кожа оставалась блестящей.
Wish my diet was more nutritious
Мне нужно лучше питаться.
I got a relief order for her, and the doctor says it's due to insufficient diet.
Она получает пособие. Доктор сказал, что ей надо больше питаться.
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet.
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано.
I just want you to have a balanced diet.
Я лишь хочу, чтобы ты хорошо питалась.
Показать ещё примеры для «питаться»...

dieting — сесть на диету

— We can all diet together. — Yes.
— Мы можем все вместе сесть на диету.
We must return to the diet.
Мы должны снова сесть на диету.
Maybe she should try a diet.
Может, стоит сесть на диету?
If he keeps reacting like that, he's gonna need a diet.
Если он продолжит в том же духе, ему придется сесть на диету.
— I'll have to diet today.
— Мне придется сесть на диету.
Показать ещё примеры для «сесть на диету»...

dieting — пищу

Kevin believes a diet of high protein value.
Кевин предпочитает пищу с высоким содержанием белка.
When I am Mrs. Gordon, and you are living here all the time, I am gonna put you on a proper, healthy diet.
Раз уж я миссис Гордон, а ты постоянно живёшь здесь, ты будешь у меня есть правильную, здоровую пищу.
If it were feasible, my diet would consist entirely of flavorless beige smoothies containing all the nutrients required by the human animal.
Если бы это было возможно, я бы употреблял в пищу только безвкусные пресные смузи, содержащие все питательные вещества, необходимые человеческому виду.
Well, I have to tell you, everything works better if you don't eat a fatty meal, and if you eat a healthy enough vegan diet for a longer period of time I don't think you're gonna need that prescription at all.
Должен вам сказать, что всё работает лучше, если не есть жирной пищи, а если вы едите достаточно здоровую веганскую пищу в течение длительного периода времени, не думаю, что вам вообще понадобится этот препарат.
You're going to be on a soft diet for two weeks or so.
Нельзя есть твердую пищу примерно две недели.
Показать ещё примеры для «пищу»...

dieting — сидеть на диетах

I try dieting.
Я пытался сидеть на диете.
You have to diet and get yourself a good body to catch the eyes of the young gentleman.
Ты должна сидеть на диете, что бы иметь красивую фигуру и завлечь богатого парня.
A time to diet.
Время сидеть на диете.
I want to be surviving rather than dieting right now.
Сейчас мне важнее выжить, чем сидеть на диетах.
Because you love me, I will not stop yo-yo dieting till I get it right.
Из-за того, что ты меня любишь, я не прекращу хаотично сидеть на диетах, пока у меня все не получится.
Показать ещё примеры для «сидеть на диетах»...