диетический — перевод на английский

диетический — diet

Диетическая кола?
— Diet Coke? — Man, you guys got...
Дай-те двух таких плохишей, две картошки чили и... и две больших диетических колы.
Give me two of them bad boys. Two chili fries. And... two large Diet Cokes.
О, можно нам четыре диетических колы?
Oh, uh, can I get four diet sodas?
Две диетических и две простых. На вынос, пожалуйста.
All right, uh, two... two diet and two regular, to go.
Если на вкус как отрава — это точно диетическая пища.
So if it tastes like poison, it must be diet food.
Показать ещё примеры для «diet»...
advertisement

диетический — dietary

Я так признателен за ваше уважение к моим диетическим законам.
Well, I do so appreciate how you respect my dietary laws.
Вообще-то насекомые являются основным диетическим продуктом у многих народов.
Well, actually, insects are a dietary staple in many cultures.
Множество людей голодали гораздо дольше Из-за религиозных убеждений или по диетическим причинам.
Plenty of people have fasted for longer than he has for religious or dietary reasons.
Итак, один чизбургер с беконом, нарушающий два иудейских диетических ограничения одновременно. Респект.
All right, one bacon cheeseburger, breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously— kudos.
Прежде, чем мы продолжим, у кого-нибудь есть диетические ограничения?
Before we proceed, do any of have any dietary restrictions?
Показать ещё примеры для «dietary»...
advertisement

диетический — coke zero

Кто-нибудь принесите этому парню выпить, Диетическую колу, верно.
Somebody get this man a drink. A Coke Zero, right?
Потому что сначала я выпью свою вишневую диетическую колу.
Because first I have to drink my Cherry Coke Zero.
Купи диетическую колу и всё.
Grab a Coke zero, am I right?
Роман отлично провел день. Потом купил диетическую колу на автозаправке
"Roman is having an okay day and bought a Coke Zero at the gas station.
Это просто диетическая Кола
This is just Coke Zero.
Показать ещё примеры для «coke zero»...
advertisement

диетический — digestive

У меня есть ванильное печенье, песочное и диетическое.
I have custard creams, rich tea and digestives.
Их назвали диетическими, потому что считалось, что они помогают от вздутия живота, когда их придумали в 19 веке.
They were called 'digestives' because they were supposed to be an anti-flatulent biscuit, when they were designed in the 19th century.
В Америке запрещено называть их диетическими. В Америке...
In America, it is illegal to call them 'digestives'.
Диетические бисквиты.
Digestive biscuits.
Чем весьма интересно диетическое печенье?
What's quite interesting about digestive biscuits?
Показать ещё примеры для «digestive»...