delete — перевод на русский

/dɪˈliːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Delete» на русский язык переводится как «удалить».

delete — удалить

— Delete.
— Удалить!
Okay, you may delete him, Dieter.
Хорошо, можешь удалить его, Дитер.
Computer, delete...
Компьютер, удалить...
Computer, delete the diva.
Компьютер, удалить диву.
Computer, delete dynametric tail fins.
Компьютер, удалить динаметрическое оперение.
Показать ещё примеры для «удалить»...

delete — удалённый

Every trace of that man's research should be deleted from the database.
Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.
That file has been deleted.
Данные файлы были удалены.
Those holo-images have been deleted.
Данные голо-изображения были удалены.
Deleted?
Удалены?
They weren't deleted?
Они были удалены?
Показать ещё примеры для «удалённый»...

delete — стереть

— Delete.
— Стереть!
— I will see if I can find Joystick, if it's possible to delete you.
— Я попробую найти Джойстика. Если тебя можно стереть только он это сделает.
— Swear you'll delete this? — Yes, I'm going out.
— Это можно стереть сейчас?
What are you going to do, delete the letter?
Что ты собираешься сделать, стереть письмо?
If you overdo it, you can delete all.
Если переборщить можно все стереть.
Показать ещё примеры для «стереть»...

delete — удаление

Try it and I'll kill you... right after I finish deleting the Doctor's program.
Только попробуй — и я убью тебя... сразу после того, как закончу удаление программы доктора.
And deleting someone is an even more powerful feeling than simply scratching out a name.
И удаление кого-либо, даёт тебе даже более сильно чувство, чем просто зачеркивание имени.
Every moment I spend deleting yet another one of your voicemails about lost hopes and dreams takes time away from another student.
Каждая минута, которую я потратила на удаление твоих голосовых сообщений о потерянных надеждах и мечтах отбирала время у других студентов.
It just stopped deleting.
— Удаление прекратилось.
— It's deleting.
— Удаление.
Показать ещё примеры для «удаление»...

delete — уничтожить

We've accessed Self's EID and have been able to get the files he tried to delete.
Мы получили доступ к документам Селфа. Нам удалось достать файлы, которые он пытался уничтожить.
Delete!
Уничтожить!
Delete the workforce.
Уничтожить рабочую силу.
Delete.
Уничтожить!
Well, I suppose a negative impression would be on the degausser from the deleted info, but it would be so faint, you'd practically need a hadron collider just to access it.
Ну, я полагаю, в негативном ключе это может размагнитить и уничтожить информацию, но это было бы вообще отвратительно. тебе фактически нужен адронный коллайдер только для доступа к этому.
Показать ещё примеры для «уничтожить»...

delete — стёртый

The medical files would have been deleted.
Медицинские файлы, должно быть, были стерты вместе с всем остальным.
Your records are either deleted, omitted or missing.
Ваши записи или стерты, или просто отсутствуют.
Message bank deleted.
Сообщения стёрты.
Whole races have been deleted from existence.
Целые расы были стерты из бытия.
All evidence that you and I were ever here has been deleted.
Все доказательства, что мы с тобой здесь были, стёрты.
Показать ещё примеры для «стёртый»...

delete — уничтоженный

Unfortunately the files were deleted while we're working on them.
К сожалению, во время нашей работы файлы были уничтожены.
I'm sure it has been already deleted.
Думаю, они уже давно уничтожены.
Then get me evidence that it's been deleted.
Тогда достань мне сведения, что они уже уничтожены.
Banks's psy-ops files are blocked, deleted or in no-go territory.
Все папки Бэнкса заблокированы, уничтожены, или недоступны.
The video is, of course, no guarantee that every copy of the program has been deleted.
Видозапись, конечно, не дает гарантий что уничтожены все копии программы.
Показать ещё примеры для «уничтоженный»...

delete — убрать

Delete.
Убрать!
Delete!
Убрать!
Delete.
Убрать.
Delete...
Убрать.
Le has to delete the fingerprints.
Вы должны убрать отпечатки.
Показать ещё примеры для «убрать»...

delete — вычеркнуть

That was a nice image. Deleted.
Вычеркнуто цензурой.
Then six lines are deleted.
Шесть строк вычеркнуто.
delete them all.
Вычеркиваем всех!
They're going to delete from the list.
ѕросто вычеркнут из списка.
I deleted the citation from your report.
Я вычеркнул эту фразу из твоего рапорта.
Показать ещё примеры для «вычеркнуть»...

delete — сотри

Delete me, Jimmy.
Сотри меня, Джими.
— Delete it.
— Сотри. — Стереть?
Just delete it.
Просто сотри его.
Hey, Chuck, go ahead and just delete everything, all right?
Эй, Чак, давай просто сотри всё там, ладно?
And delete all the photos.
Сотри фотографии у себя.
Показать ещё примеры для «сотри»...