cutter — перевод на русский

/ˈkʌtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cutter» на русский язык переводится как «резак» или «ножницы».

cutter — резак

Take the flame cutter to number three.
Переведите резак в положение три.
Laser cutter.
Лазерный резак.
Laser cutter!
Лазерный резак!
Let bring cutter.
Пусть принесут резак.
Why not use a laser cutter?
А почему не лазерный резак?
Показать ещё примеры для «резак»...

cutter — кусачки

Get me a pair of wire cutters.
Дайте мне кусачки.
Quick, cutters!
Быстрее, кусачки!
Cutters!
Кусачки!
And I'll take the wire cutters, Fergus.
И я заберу кусачки, Фергус.
Bolt cutters.
Кусачки.
Показать ещё примеры для «кусачки»...

cutter — болторез

Paulie, get the ball cutters from out of the truck.
Поли! Тащи болторез из машины!
There's a welding torch, bolt cutters, a sledgehammer....
Есть паяльная лампа, болторез, кувалда...
I've got the bolt cutters, just like you said.
И взял болторез, как ты сказал.
Well, well, yeah, that's why I go back, get the bolt cutters.
Именно. Поэтому я вернулся к себе и взял болторез.
Well, we'll get some bolt cutters and we'll free little Ray.
Нужно принести болторез, и мы освободим маленького Рэя.
Показать ещё примеры для «болторез»...

cutter — резчик

Well, I guess you're a cutter again, huh?
Полагаю, ты опять резчик?
I'm proud of being a cutter.
Я — резчик и горжусь этим.
You're not a cutter.
Ты не резчик.
I'm a cutter.
Я — резчик.
What's a cutter?
Что такое резчик?
Показать ещё примеры для «резчик»...

cutter — каттер

Cutter himself holds up at this side of the camp. And the rest of his men, they're scattered all over the place.
Сам Каттер не покидает эту часть лагеря.
Well, it isn't going to be any picnic. But once this laser starts firing, Cutter's gonna think Patton's army is crawling up his backside.
Ну, легкой прогулки не предвидится, но как только этот лазер выстрелит, Каттер решит, что вся армия Паттона заявилась по его душу.
Party's over, Cutter.
Вечеринка окончена, Каттер.
Of all his men, Cutter was the guiltiest.
Из всех этих людей больше всех был виноват Каттер.
Somebody will get you, Cutter.
Кто-нибудь прикончит тебя, Каттер.
Показать ещё примеры для «каттер»...

cutter — нож

He took out the cutter this long...
Затем он вытащил нож, длиной...
Legendary Seven Cutter?
Легендарный Седьмой Нож?
— You used a cutter?
— Так, у тебя был нож?
Seven Cutter, don't think I'm such a chicken.
Седьмой Нож, не держи меня за желторотого дурачка!
Seven Cutter?
А? Седьмой Нож?
Показать ещё примеры для «нож»...

cutter — катер

Call the cutter.
Запроси катер.
There's the cutter.
Вон там катер.
This is Coast Guard cutter Valiant.
Говорит катер береговой охраны Флориды.
How soon can you get a cutter out here?
Через сколько вы сможете доставить сюда катер?
Young and cocky, good cutter.
Молодые и дерзкие, хороший катер.
Показать ещё примеры для «катер»...

cutter — канцелярский нож

— A box cutter?
— Канцелярский нож?
I gotta buy a box cutter?
Я должен купить канцелярский нож?
Box cutter?
Канцелярский нож?
Okay, lieutenant Provenza, I want you to search all crime reports where a box cutter was used as a weapon and see if there's a connection to Tomas Medina.
Так, лейтенант Провенза, поднимите все дела, в которых в качестве оружия использовался канцелярский нож, и посмотрите, нет ли в них связи с Томасом Мединой.
Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.
Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.
Показать ещё примеры для «канцелярский нож»...

cutter — канцелярский

I now know it was the trusty box cutter.
Но это был нож канцелярский.
— Box cutters and kitchen knives.
— Возможно канцелярский или кухонный нож.
Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.
Орудие убийства — универсальный или канцелярский нож.
— Just get an x-Acto knife — Or a box cutter, okay? — There you go.
— Просто возьми тонкий нож или канцелярский нож.
That's where you found the box cutter.
Там вы нашли канцелярский нож.
Показать ещё примеры для «канцелярский»...

cutter — мясник

Cutter?
Мясником?
What's a cutter?
Каким мясником?
Oh, uh... I'll take a cutter.
Я за мясником.
Or maybe... maybe you're a cutter.
А может... вы мясник.
If he's the cutter, then we got to find him.
Если это мясник, мы должны найти его.
Показать ещё примеры для «мясник»...