crystal — перевод на русский

/ˈkrɪstl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «crystal» переводится как «кристалл».

crystal — кристалл

This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony. And so on, and so on.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
We'll gaze into the crystal.
Мы смотрим на кристалл.
The crystal's gone dark.
Всё. Кристалл потух.
One lithium crystal left, and that with a hairline split at the base.
Стался ядин литиевый кристалл, ди и тот с микротрещиной у основания.
Almost a million gross tons of vessel depending on a hunk of crystal the size of my fist.
Корабль весом в добрый миллион тонн зависит от куска кристалл с мой кулак.
Показать ещё примеры для «кристалл»...

crystal — хрустальный

Take another look in your crystal ball, my friend.
Посмотри еще раз в свой хрустальный шар, мой друг.
I'll bring my own crystal ball.
Я принесу собственный хрустальный шар.
I trust you brought your crystal ball.
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
Tell him I busted my crystal ball, and he'll have to find one for himself.
Скажи ему, что я разбила свой хрустальный шар и пусть он найдёт его сам.
She busted her crystal ball.
Она разбила свой хрустальный шар.
Показать ещё примеры для «хрустальный»...

crystal — кристал

— See you, Crystal.
— Увидимся, Кристал.
Crystal, it looks just like you.
Кристал, это точь-в-точь ты.
Oh, will you tell Crystal to clean up the bathroom and I'll take her turn ironing tomorrow.
Скажешь Кристал, чтобы помыла ванну, а я вместо неё займусь завтра глажкой.
Oh, Crystal!
Кристал!
It's still better than a dime-store novel, Crystal.
И все же это лучше дешевого книжного романа, Кристал.
Показать ещё примеры для «кристал»...

crystal — кристальный

Because the past... is it clear like crystal, n'est-ce shovels?
Поскольку прошлое кристально чисто, не правда ли?
— Crystal clear.
— Кристально чистая.
Crystal green.
Кристально зелено.
Crystal, Mr. McElroy.
Кристально, мр. Макэлрой.
Crystal clear.
Кристально четкое.
Показать ещё примеры для «кристальный»...

crystal — хрусталь

Dear friends, first, what you see is a mountain crystal.
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.
All that... crystal and silver.
Весь этот... хрусталь и серебро.
— Is that our good crystal?
— Это что — наш дорогой хрусталь?
That's all my crystal. My Limoges.
Там мой хрусталь и фарфор.
Anyway, aren't you pleased that I brought my crystal and china?
Но вам, наверное, приятно, что я захватила с собой хрусталь и фарфор?
Показать ещё примеры для «хрусталь»...

crystal — предельно

Everything is crystal clear.
Все предельно ясно.
Crystal clear.
Предельно ясно.
Jeeves, I have to make one thing crystal clear.
Я хочу, чтобы кое-что стало предельно ясно.
— Crystal.
— Предельно.
Based on recent events, it should be crystal clear that there's a reason that some fruit is forbidden.
Основываясь на недавних событиях, должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные.
Показать ещё примеры для «предельно»...

crystal — ясный

It's all crystal clear.
Здесь все и так ясно.
Actually, it's crystal clear, as you put it.
Здесь сомнению ничто не подлежит, все ясно, как вы и сказали.
Crystal?
Ясно?
— Crystal, sir.
— Ясно, сэр.
It must be crystal clear to Katherine.
Это ясно, как божий день.
Показать ещё примеры для «ясный»...

crystal — кристаллический

And crystal meth ain't?
И кристаллический метамфитамин, нет?
Together you will be a weapon more powerful than any crystal skull.
Вместе вы станете более мощным оружием, чем любой кристаллический череп.
What is crystal meth, do you know what it is?
Что такое кристаллический денатурат, знаете?
OH YES, WE KNOW WHAT HAPPENS ONCE YOU'VE INJEC— TED CRYSTAL METH INTO THOSE SKINNY LITTLE ARMS.
Мы знаем, что происходит, если однажды впрыснешь кристаллический метадон вот в эти худенькие ручки.
LEELA: The crystal space devil was once my brother Prince Hiroshi.
Кристаллический космический дьявол когда-то был моим братом, Принцом Хироши.
Показать ещё примеры для «кристаллический»...

crystal — кристал-сити

There was one outlier address he visited a few times... in Crystal City.
Там был один неизвестный адрес, который он посещал несколько раз в Кристал-Сити.
Crystal City?
Кристал-Сити?
He was in Crystal City.
Он был в Кристал-Сити.
— Crystal City?
— Кристал-Сити?
I'm staying at my dad's apartment in Crystal City.
В квартире моего отца на Кристал-Сити.
Показать ещё примеры для «кристал-сити»...

crystal — чёткий

That's a crystal clear statement!
Молния правит всем. Все четко. И ясно.
He barely remembered who I was, but the carnival is crystal clear in his mind.
Едва меня вспомнил, но ярмарку помнит очень четко.
Well, it better become crystal clear real fast 'cause I'm not letting Evel Knievel over there run amok flipping monster trucks or jumping a motorcycle over the Grand Canyon just to announce to the world that he's Mr. Las Vegas. — Who's financing this thing?
— Пусть прояснится быстро и четко, я не дам этому Ивелу Книвелу беситься, опрокидывать тачки и прыгать через Большой Каньон, чтобы объявить миру, что он мистер Лас-Вегас.
And as you made crystal clear at the Festival of Authors, we are not friends.
и как ты четко дала понять на Фестивале авторов, мы не друзья.
You were crystal clear for 20 years.
Ты чётко знал, что тебе надо, на протяжении 20 лет.
Показать ещё примеры для «чёткий»...