кристаллический — перевод на английский

кристаллический — crystal

Тссс... Представь, что я отражаю передающий луч от защитного экрана, возвращаю обратно через кристаллическую релейную линию и усиливаю через преобразователь.
Suppose I reflect a transmission beam off the security shield, feed it back through a link crystal bank... and boost it through the transducer?
— Посмотрите, детектор кристаллических гравитонов.
— Look, a graviton crystal detector.
Воздушные потоки, заставляющие кристаллические мембраны вибрировать.
Air currents, causes the crystal membranes to vibrate.
— Выровняйте кристаллические стержни, когда я скажу.
— Align the crystal rods when I instruct you.
Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры.
The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.
Показать ещё примеры для «crystal»...
advertisement

кристаллический — crystalline

Отношение между разными молекулярными связями и... фактические формы кристаллической структуры пропорции.
The relationships between the different molecular bonds and the... actual shapes form a crystalline structure of ratios.
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter.
Абсолютно верно, внутри кристаллической структуры.
Exactly, inside the crystalline structure.
Кристаллический или стекловидный внешний вид, который из трех основных классов пород образуется при охлаждении расплавленный материал земли?
Crystalline or glassy in appearance, which of the three principal classes of rock is formed by the cooling of molten earth material?
Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.
So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave.
Показать ещё примеры для «crystalline»...
advertisement

кристаллический — crystalline entity

Кристаллическое Существо нанесло нам визит.
The crystalline entity paid us a visit.
Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.
We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.
Поразительно. Вы и Ваша группа — единственные существа, пережившие нападение Кристаллического Существа.
You and your group are the only known beings ever to survive an assault by the crystalline entity.
Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.
The crystalline entity seems to function like a gigantic electromagnetic collector.
Вот почему я стала экспертом по Кристаллическому Существу.
That is the reason I have become an expert on the crystalline entity.
Показать ещё примеры для «crystalline entity»...