кристаллический — перевод на английский

кристаллический — crystal

Тссс... Представь, что я отражаю передающий луч от защитного экрана, возвращаю обратно через кристаллическую релейную линию и усиливаю через преобразователь.
Suppose I reflect a transmission beam off the security shield, feed it back through a link crystal bank... and boost it through the transducer?
— Посмотрите, детектор кристаллических гравитонов.
— Look, a graviton crystal detector.
Воздушные потоки, заставляющие кристаллические мембраны вибрировать.
Air currents, causes the crystal membranes to vibrate.
— Выровняйте кристаллические стержни, когда я скажу.
— Align the crystal rods when I instruct you.
Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры.
The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.
Показать ещё примеры для «crystal»...

кристаллический — crystalline

Отношение между разными молекулярными связями и... фактические формы кристаллической структуры пропорции.
The relationships between the different molecular bonds and the... actual shapes form a crystalline structure of ratios.
Доктор, ни у кого на этом корабле нет столько знаний о Кристаллическом Существе, сколько у коммандера Дейты.
There's no one on this ship with more knowledge of the crystalline entity than Commander Data.
И очень хорошо знаю, что его брат Лор сотрудничал с Кристаллическим Существом и привел его на Омикрон Тета, где оно убило все живое.
I'm very much aware that his brother, Lore, worked with the crystalline entity. Led it to Omicron Theta, where it killed every living thing.
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter.
Абсолютно верно, внутри кристаллической структуры.
Exactly, inside the crystalline structure.
Показать ещё примеры для «crystalline»...

кристаллический — crystalline entity

Дейта, мы раньше только лицезрели Кристаллическое существо.
Data, we've only seen the crystalline entity once before.
Кристаллическое Существо нанесло нам визит.
The crystalline entity paid us a visit.
Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.
We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.
Поразительно. Вы и Ваша группа — единственные существа, пережившие нападение Кристаллического Существа.
You and your group are the only known beings ever to survive an assault by the crystalline entity.
Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.
The crystalline entity seems to function like a gigantic electromagnetic collector.
Показать ещё примеры для «crystalline entity»...

кристаллический — it's crystalline

Кристаллическая структура.
It's crystalline.
У него кристаллическая структура.
It's crystalline in structure.
Кристаллическая структура.
It's a crystalline structure.