contestant — перевод на русский

/kənˈtɛstənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «contestant» переводится как «участник» или «конкурсант».

contestant — участник

Daybreak moments are the worst for our contestants.
Рассвет — худшее время для наших участников.
Several contestants were maimed, but I was triumphant.
Несколько участников получили увечья, но мне удалось одержать победу.
Please welcome our next pair of contestants.
Пожалуйста, приветствуйте нашу следующую пару участников.
All right, let's get the contestants out of their isolation booths.
Хорошо, выпускаем участников из изолированных будок.
Greetings, all thirteen contestants.
Приветствую... всех тринадцать участников.
Показать ещё примеры для «участник»...

contestant — конкурсант

Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.
Наш следуюший конкурсант — м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.
Que maravilla, contestant struck down in his booth!
Какое чудо! Конкурсант вспыхнул в своей кабинке!
Our next contestant is mohammed.
Наш следующий конкурсант — Мохаммед.
Our next contestant likes younger men.
Наш следующий конкурсант любит мужчин моложе себя.
Yeah, I have no idea, but I'm a consummate contestant.
Понятия не имею, но я выдающийся конкурсант.
Показать ещё примеры для «конкурсант»...

contestant — участница

— Contestant number one!
Участница номер один!
And contestant number two.
Участница номер два!
And contestant number three.
Очень хорошо! Участница номер три!
Beauty contestant, pageant director, loving mom.
Участница, директор конкурса, любящая мать.
Who? The contestant?
Кто, участница?
Показать ещё примеры для «участница»...

contestant — конкурсантка

We never got any contestants.
— У нас никогда не будет конкурсанток.
Could it have been one of the other contestants?
Может быть, это была одна из конкурсанток?
We're gonna need a list of all the contestants in the pageant.
Нам нужен список всех конкурсанток.
If Max Renfro found out that Brad Melville was in a relationship with one of the contestants, what would happen?
Если бы Макс Ренфро узнал, что Брэд Мэлвилл имел связь с одной из конкурсанток, что бы произошло?
These four judges will be judging the contestants.
Эта четверка судей будет оценивать конкурсанток.
Показать ещё примеры для «конкурсантка»...

contestant — соперник

Let's bring up our first contestant.
Давайте, позовем нашего первого соперника.
Yeah, which means probably a contestant, so let's go over there, talk to them, figure out which one of them has a motive.
Да, что означает вероятного соперника, так что пойдем вон туда, поговорим с ними, выясним у кого из них был мотив.
And that leaves us with only two contestants!
И у нас остаётся только два соперника!
Your chance to play the game where we bring on a mystery contestant and you have to tell us whether you think he's a celebrity or a mere non-entity, so here he comes...
Вам выпадает возможность сыграть против таинственного соперника вы должны сказать нам, считаете ли вы его знаменитостью или пустым местом, вот и он...
Two contestants, ten events, winner takes all.
Два соперника, десять раундов, победитель получает всё.
Показать ещё примеры для «соперник»...

contestant — претендентка

Contestant number one -— micheala grey wolf!
Претендентка номер один... Микела Серый Волк!
Contestant number two -— lilly stillwater!
Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода!
Contestant number three -— jeanine redcloud!
Претендентка номер три... Джанин Красное Облако!
Contestant number five -— Candace akape!
Претендентка номер пять... Кендес Акапи!
Contestant number two -— lilly stillwater.
Претендентка номер два. Лили Спокойная Вода.
Показать ещё примеры для «претендентка»...

contestant — претендент

The next contestant is Rowan, son of Dunne.
Следующий претендент — Рован, сын Данни.
Hey, okay, we've got our first contestant.
Эй, да у нас тут первый претендент.
Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha!
Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи!
I'm the, the lucky first contestant?
Я первый счастливый претендент?
Settle down, Ray. Looks like we got ourselves a new contestant here.
Кажется, у нас появился новый претендент...
Показать ещё примеры для «претендент»...

contestant — испытуемый

But before contestant number one drives away,
Но перед тем как испытуемый №1 уезжает
Now we're on the last contestant. Before we crunch all of the numbers, we have in fact teased out an interesting fact.
У нас последний испытуемый, и перед тем как мы подведём результаты мы должны указать на интересный факт
Alrighty. Contestant number one.
Всё готово, испытуемый № 1
So after round one, it seems that the two sexes are equal. So cue contestant number 3--Jen.
Итак, после первого раунда, похоже оба пола равны так что на очереди испытуемый № 3
Contestant four is Jeff.
Испытуемый № 4 — Джефф
Показать ещё примеры для «испытуемый»...

contestant — участники конкурса

Unless you're a former Miss Universe contestant, keep Teddy out your mouth.
Если только ты не бывший участник конкурса красоты, не называй меня Тэдди.
Our first contestant in formal wear is Kyle Cohen.
Наш первый участник конкурса в костюмах — Кайл Коэн.
Now it looks like a contestant on RuPaul's bike race.
А сейчас он похож на участника конкурса трансвеститов.
Why don't we take a moment to give a round of applause to all the contestants this evening?
Почему бы нам не поаплодировать всем участникам конкурса?
MayIin and block discovers contestants,
Компания «Мэйлин и Блок» выбрала участников конкурса.
Показать ещё примеры для «участники конкурса»...

contestant — участницы конкурса

Do the contestants appreciate this rather original trip?
Нравится ли участницам конкурса столь оригинальное путешествие?
— Heidi. For the contestants.
-«Хейди» — для участниц конкурса.
What if it's a 25-year-old beauty contestant?
А если это будет 25-летняя участница конкурса красоты?
These girls are Miss America contestants.
Эти девушки участницы конкурса Мисс Америка.
I'm going out with a Miss America contestant.
Я встречаюсь с участницей конкурса Мисс Америка.
Показать ещё примеры для «участницы конкурса»...