участницы конкурса — перевод на английский

участницы конкурса — pageant

Будучи участницей конкурса, она вышла в финал вдруг её соперница отравилась.
Yeah, but when she was in the pageant, the only reason she won was because the winner got food poisoning.
Я думаю, что я просто никогда не видела тебя, в таком свете, как участницу конкурса красоты.
I guess I just never really saw you as the beauty pageant type.
Так Мэйби обнаружила себя среди участниц конкурса красоты.
As Maeby found herself stuck in a beauty pageant,
Донна, это правда, что недавно вы встречались с продюсером реалити-шоу по поводу подготовки телесериала, основанного на вашей жизни как участницы конкурса красоты?
Donna, isn't it true you recently met with reality-show producers about developing a TV series based on your life as a pageant girl?
Я не вижу тебя в качестве участницы конкурса красоты.
You're not pageant material.